Vertaling van "SIP-ALG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Markieren Sie ggf. die Option SIP-ALG aktiviert.
If necessary, highlight the option SIP ALG activated.
Anmerkung: Das SIP-ALG ist in der Default-Einstellung deaktiviert.
Anmerkung: The SIP ALG is disabled in the default settings.
Anmerkung: Das SIP-ALG ermittelt zu jeder SIP-Nachricht ein eindeutiges Ziel.
Anmerkung: The SIP ALG determines an unambiguous destination for every SIP message.
Das SIP-ALG (Application Layer Gateway) für LCOS erkennt erwünschte SIP-Verbindungen sowie davon abhängende Medienströme per RTP und transformiert diese entsprechend der NAT-Regeln im Access-Router.
The SIP ALG (Application Layer Gateway) for LCOS detects SIP connections and the RTP-based media streams that they depend upon and transforms these in line with the NAT rules in the access router.
Bei solchen Problemen muss SIP-ALG auf dem Router deaktiviert werden.
With such problems the SIP-ALG needs to be deactivated on the router.
Klicken Sie doppelt auf den Eintrag des Gerätes, für das Sie das SIP-ALG konfigurieren möchten.
Double-click on the entry for the device on which the SIP ALG is to be configured.
Außerdem überwacht das SIP-ALG die Bandbreiten der SIP-Verbindungen und sorgt für QoS.
Also, the SIP ALG monitors the bandwidths of the SIP connections and so provides QoS.
Datenpakete werden in jedem Fall vom SIP-ALG weitergeleitet.
Data packets are always forwarded by the SIP-ALG. Default
Informationen zum SIP-ALG werden im LANmonitor angezeigt.
Information for SIP-ALG are displayed in LANmonitor?
Es gibt viele Router auf denen SIP-ALG nicht SIP konform arbeitet.
There are a lot of routers on which SIP-ALG does not work SIP-conformant.
Wechseln Sie im Konfigurations-Assistenten in das Menü SIP-ALG>Allgemein.
In the Configuration Wizard, switch to the menu SIP-ALG>General.
Transparenz gegenüber SIP-Erweiterungen: Das SIP-ALG überträgt auch unbekannte, nicht stadard-konforme Header-Elemente, um die Kommunikation der betroffenen SIP-Nachrichten zwischen Endgeräten und SIP-TK-Anlagen zu ermöglichen.
Transparency for SIP extensions: The SIP ALG also transmits unknown, non-standard header elements to enable the SIP messages to be communicated between terminal devices and SIP PBXs.
