Grundlage für die Implementierung und Vermittlung ist dabei das SIP-Protokoll.
The basis for the implementation and switching is the SIP protocol.
Die Unterstützung des Industriestandards SIP-Protokoll gewährleistet eine nahtlose Integration.
Both products support industry standard SIP protocol to ensure a seamless integration.
In Next-Generation-Netzen führen wir das gesamte Leg Management über SIP-Protokoll durch.
In next-generation networks, we perform the entire leg management using the SIP protocol.
Der Server unterstützt die Version vom SIP-Protokoll nicht, welche in der Anfrage verwendet wurde.
The server does not support the SIP protocol version used in the request.
Verfahren zur Herstellung einer Telefonkonferenz in einem SIP-Protokoll benutzenden Fernmeldenetz
method of establishing a teleconference in a telecommunications network using the SIP protocol
Notrufe (mit dem SIP-Protokoll)
Emergency calls (with the SIP protocol)
Das SIP-Protokoll ist zuständig für den Auf- und Abbau sowie die Steuerung von Anrufen zwischen Teilnehmenden in den Netzwerken.
The SIP protocol is responsible for setup and disconnection as well as managing calls between participants in the networks.
Dieser Lautsprecher im zeitlosen Design bietet alle Funktionen eines komplexen Audio-Systems und unterstützt zudem das SIP-Protokoll.
This enduring speaker offers a fully-featured audio system with SIP protocol support.
Es handelt sich um eine Sprechanlage, die sowohl die Sprach- als auch Videoübertragung unterstützt. Das alles in einer IP-Umgebung mit SIP-Protokoll.
It is a communication system supporting both voice and video transmission, all in the IP environment by means of the SIP protocol.
Ein Kommunikationsmodul, mit dem 2N-Geräte seit längerer Zeit über das SIP-Protokoll kompatibel sind.
A communication module that 2N devices have been compatible with via the SIP protocol for some time now.
Falls die TK-Anlage über das SIP-Protokoll mit einem Telefonieanbieter (ISP) verbunden ist, sollte sie über eine Firewall auf das Internet zugreifen.
If the phone system is connected to the service provider (ISP) through the SIP protocol, it should access the internet through a firewall.
Durchführung eines NAT-Geräts zur Netzwerkadressenübersetzung für Signalisierungsnachrichten konform dem SIP-Protokoll durch Redundanz der Adresseninformationen
Traversal of a NAT address translation device for signalling messages according to the SIP protocol by address information redundancy
Traversal einer Adressenübersetzungsvorrichtung NAT für Signalisierungsnachrichten nach dem SIP-Protokoll
NAT address translation device traversal for signalling messages according to the SIP protocol