Die SL-Version ist für das gesamte Sortiment erhältlich.
Das zeitlose Design ist auch mit einer abgerundeten Profilkontur erhältlich (SL-Version).
Timeless design is also available with rounded profile contour (SL version).
Sie sind daher stabiler als die SL-Version!
In der SL-Version ist er speziell auf die weibliche Anatomie abgestimmt und passt damit ebenso Sportlern mit kürzerem Rücken.
The SL version is especially adapted to the female anatomy and thus also fits athletes with a shorter back.
Alle Springsättel sind in den Größen 16/17/18 Zoll, mit Standard Kissen oder in der SL-Version erhältlich.
All jumping saddles are available in the tree sizes 16/17/18 inches, with standard panels or in the SL version.
Die SL-Version ist speziell auf die weibliche Anatomie zugeschnitten.
The SL version is tailored to the female anatomy.
Das zeitlose Design, auch mit abgerundeten Profilkonturen erhältlich (SL-Version), harmoniert perfekt mit den Schüco Fassaden- und Fenstersystemen.
Innovative design, also available with rounded profile contours (SL version), harmonises perfectly with Schüco facade and window systems.
Wie im Test in BIKE 1/16, wurde auch die SL-Version des 27,5-Zöllers ihrem Ruf als Trailkiller gerecht.
As per the test results reported in the January 2016 issue of BIKE, the SL version of this 27.5-inch wheeler lives up to its reputation as a trail killer .
Da die grundlegende Bedienung von Calamus95 (für Windows) und unserer SL-Version gleich ist, empfiehlt es sich auch für Calamus95-User, das SL-Handbuch zu Rate zu ziehen.
Because the basic operation of Calamus 95 (for Windows) is identical to that of our SL version we recommend Calamus 95 users to make use of the SL manual.
Es ist das erste Modell, das Mondraker in den beiden Fertigungsstufen Stealth Carbon und Stealth Air Carbon anbieten, wobei Letzteres die hochmoderne und exklusive RR SL-Version darstellt.
It is the first model to be offered by Mondraker in both Stealth Carbon and Stealth Air Carbon, the latter being the state-of-the-art and exclusive RR SL version.
SL-Version mit besserer Passform für Frauen.
Es gibt eine leichtere SL-Version mit leichterem Carbon-Layup und Carbon-Umlenkhebel und dann noch einen Standard-Rahmen, ebenfalls aus Carbon, aber mit Aluminium-Rocker.
The lighter SL-version, which features a more weight-efficient carbon-layup and carbon link-arms, and a standard carbon frame with aluminium rocker arms.
Genau wie bei den mechanischen Varianten des Rahmens ist die SLX-Version etwas leichter als die SL-Version und gleichzeitig etwas teurer.
Just like with the mechanical versions of these two frames, the SLX makes use of a lighter grade of carbon, but that adds to the price difference.
