Das SMB-Protokoll definiert eine Reihe von Befehlen, die Informationen zwischen Computern übermitteln.
The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers.
Des Weiteren nutzte der Trojaner das gebräuchliche SMB-Protokoll, um sich schnell zu verbreiten.
Furthermore, the trojan uses the common SMB protocol to spread very quickly.
Jedes Jahr nutzen mehr und mehr Netzwerke das SMB-Protokoll aufgrund dessen Vorteile gegenüber anderen Alternativen.
Every year, more and more networks utilize the SMB protocol for its advantages over other alternatives.
In vielen kleinen lokalen Netzen wird das SMB-Protokoll benutzt, um das Netzwerkdienste bereitzustellen.
In many small local area networks, the SMB protocol is used to offer network services.
Damals infizierte der Virus über das SMB-Protokoll weitere Systeme und konnte sich so im Netzwerk verbreiten.
The virus infected other systems via the SMB protocol, allowing it to spread in the network.
Der Dateizugriff erfolgt über das SMB-Protokoll.
File access is via SMB Protocol.
Richten Sie die Firewall des Arbeitsplatzrechners so ein, dass sie die Kommunikation über das SMB-Protokoll zulässt.
Set up the workstation firewall to allow communication via the SMB protocol.
Um das SMB-Protokoll zu verwenden, müssen Sie regelmäßig (z.B. bei jedem Systemstart) folgenden Befehl mit Administratorrechten ausführen
To use the SMB protocol, regularly (e.g. on every system startup) run the following command with administrator privileges
Wenn eine Bedrohung in einer Netzwerkressource gefunden und blockiert wurde, kann es vorkommen, dass keine Benachrichtigung über das Blockieren angezeigt wird, falls die Verbindung mit der Ressource über das SMB-Protokoll erfolgt.
If a threat is located on a network resource connected via the SMB protocol, it may be detected and blocked without block notifications.
Inhaltsserver (Dateiserver mit dem SMB-Protokoll)
Content server (file server using the SMB protocol)
Mit dem SMB-Protokoll kann eine Anwendung (oder der Benutzer einer Anwendung) auf Dateien oder andere Ressourcen auf einem Remoteserver zugreifen.
Using the SMB protocol, an application (or the user of an application) can access files or other resources at a remote server.
Es handelt sich dabei um eine auf einem Webserver basierende Lösung, die per SMB-Protokoll auf die dazu vorgesehenen Dateiserver zugreift.
This solution is based on a Web server that uses the SMB protocol to access the corresponding file server.
Der Zugriff erfolgt über das CIFS- bzw. SMB-Protokoll und ist von allen gängigen Betriebssystemen aus möglich.
It is accessed via the CIFS or SMB protocol and is possible from all common operating systems.