The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers.
Das SMB-Protokoll definiert eine Reihe von Befehlen, die Informationen zwischen Computern übermitteln.
For example, with the SMB protocol, file operations operate against handles.
Beispielsweise arbeiten mit dem SMB-Protokoll Dateioperationen gegen Handles.
Samba is a client/server system and an implementation of the SMB protocol.
Samba umfasst ein Client-Server-System und eine Installation des SMB-Protokolls.
This eliminates SMB protocol shortcomings, performance, and compatibility problems.
Damit werden Nachteile des SMB-Protokolls sowie Probleme mit Performance und Kompatibilität vermieden.
Furthermore, the trojan uses the common SMB protocol to spread very quickly.
Des Weiteren nutzte der Trojaner das gebräuchliche SMB-Protokoll, um sich schnell zu verbreiten.
Every year, more and more networks utilize the SMB protocol for its advantages over other alternatives.
Jedes Jahr nutzen mehr und mehr Netzwerke das SMB-Protokoll aufgrund dessen Vorteile gegenüber anderen Alternativen.
In many small local area networks, the SMB protocol is used to offer network services.
In vielen kleinen lokalen Netzen wird das SMB-Protokoll benutzt, um das Netzwerkdienste bereitzustellen.
The virus infected other systems via the SMB protocol, allowing it to spread in the network.
Damals infizierte der Virus über das SMB-Protokoll weitere Systeme und konnte sich so im Netzwerk verbreiten.
Users connect to the network volume by using the SMB protocol
Die Benutzer stellen dann unter Verwendung des SMB-Protokolls eine Verbindung zum Netzwerkvolume her.
Set up the workstation firewall to allow communication via the SMB protocol.
Richten Sie die Firewall des Arbeitsplatzrechners so ein, dass sie die Kommunikation über das SMB-Protokoll zulässt.
To use the SMB protocol, regularly (e.g. on every system startup) run the following command with administrator privileges
Um das SMB-Protokoll zu verwenden, müssen Sie regelmäßig (z.B. bei jedem Systemstart) folgenden Befehl mit Administratorrechten ausführen
If a threat is located on a network resource connected via the SMB protocol, it may be detected and blocked without block notifications.
Wenn eine Bedrohung in einer Netzwerkressource gefunden und blockiert wurde, kann es vorkommen, dass keine Benachrichtigung über das Blockieren angezeigt wird, falls die Verbindung mit der Ressource über das SMB-Protokoll erfolgt.
Content server (file server using the SMB protocol)
Inhaltsserver (Dateiserver mit dem SMB-Protokoll)