Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOL-System
Vertaling van "SOL-System" in Engels
Dadurch wiederum könnten ganze weitere Planetensysteme zerstört und zerrissen werden, was zu einer nie dagewesenen Katastrophe im SOL-System führen könnte.
Thereby, again, entire further planetary systems could be destroyed and disrupted, which could lead to an unprecedented catastrophe in the SOL system.
Auch möchte ich wieder einmal das Wort auf die Lebensformen in unserem SOL-System bringen.
Also, I would once again like to talk about life forms in our SOL system.
Der ursprüngliche Herkunftsort des Zerstörers ist uns unbekannt, weshalb ich nur Angaben darüber machen kann, von woher er den Weg ins SOL-System fand.
The original place of origin of the Destroyer is unknown to us, which is why I can only give information as to from where it found its way into the Sun system.
Dieser Ursprung liegt im alten Lyra-System, wo vor uralter Zeit der damals noch "Wanderer" genannte Dunkelplanet systemweite Zerstörungen angerichtet und auch den irdischen Mond auf jene Bahn gebracht hatte, der ihn zum SOL-System und zur Erde führte.
This origin lies in the old Lyra system, where back in ancient time the dark planet then named "Traveller"wrought system-wide destructions and also brought the Earth's moon on the course which led it to the Sun system and to Earth.
Wir sind doch hier im SOL-System, und andere Planetensysteme als unsere einzelnen Planeten haben wir hier nicht.
We are here in the SOL system, and we do not have any planetary systems other than our individual planets here.
Du sagtest, dass durch den Dunkelplaneten, der dort draußen herumgeistert, Veränderungen stattfinden, die sich auf das ganze SOL-System auswirken werden.
You said that, due to the dark planet floating around out there, changes are taking place that will influence the whole SOL system.
So waren die Tatsache der sterbenden Sonne sowie die schlechten Lebensbedingungen und die schlechte Atemluft Grund genug, hier im SOL-System und jenseits der Galaxie Verstecke vor den Verfolgern zu suchen.
The dying sun, inadequate living conditions and poor air in the SOL system and beyond the galaxy, were therefore reason enough for seeking hideouts here from the pursuers.
Ptaah 1. Das ist jetzt der Fall, und da ich mich sowieso noch einige Tage im SOL-System aufhalte, ist es mir eine Freude, dich nochmals besuchen zu können.
That is now the case, and because I am staying in the SOL system anyway for several days, it is my pleasure to be able to visit you once again.
Deine Ausführungen entsprechen unseren Erkenntnissen, und tatsächlich ist im SOL-System keine Materie grobstofflicher Art älter als rund fünf Milliarden Jahre, was auch im Durchschnitt dem Alter der Planeten und deren Monden entspricht.
Your explanations correspond to our knowledge, and actually there is no material of a solid form in the SOL system older than about 5,000,000,000 years, which also corresponds to the average age of the planets and their moons.
Als ich dich vor mehr als einem Jahr fragte, hast du erklärt, dass ihr nun doch diesen Wanderplaneten aus dem SOL-System hinausbringen wollt.
As I asked you more than a year ago, you explained to me that you now after all want to bring this drifting planet out of the SOL system.
Die Gebilde, die aus diesen Regionen in das innere SOL-System eindringen, sind entweder reguläre Kometen und Meteore, die bestimmte Bahnen aufweisen, die seit Jahrtausenden oder Jahrzigtausenden gegeben sind.
The structures that penetrate from these regions into the inner SOL system are regular comets and meteors, which have certain courses that have been given for thousands and tens of thousands of years.
Es sind die ersten Zerfallserscheinungen des Sterbens des Sterns, der nur noch etwa 1,5 bis 2,5 Milliarden Jahre als Lebensspender für das SOL-System existieren wird.
These are the first manifestations of decay to do with the dieing of the star, which will only exist for approximately another 1,500,000,000 to 2,500,000,000 years as a giver or life for the SOL system.
307. Zwar wird es nur eine kleine Gruppe Wissenschaftler sein, doch werden diese durch ein gefährliches Experiment einen SOL-Planeten entzünden, der sieben Tage brennen und als Zweitsonne im SOL-System gleissen wird, ehe er erlöscht und dunkel wird.
Although this group of scientists will be small in number, nonetheless, through a dangerous experiment they will ignite one of the SOL planets, which will burn for seven days and glisten in the SOL system as a second sun before it burns out and fades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOL-System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 45 ms.
