Vertaling van "SOPAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sollte zu aromatischeren sopas führen.
Doing so should result in more flavorful sopas.
Die traditionelle Zubereitung erfolgt auf dem Herd, aber du kannst sopas auch in einem Schongarer machen.
Traditional preparation is done on the stove, but you can also make sopas in your slow cooker.
In der Konfigurationssoftware SOPAS sind Lösungen vorinstalliert, dadurch lassen sich selbst komplexe Applikationen wie Breitenmessung von Objekten einfach parametrieren.
In the configuration software SOPAS, solutions are pre-installed allowing even complex applications like lens width measurement to be easily configured.
Die einfache Parametrierung unter SOPAS, einschließlich des Emulators für die Offline-Parametrierung und -Prüfung, reduziert Stillstandszeiten in der Fertigung auf ein Minimum
The simple configuration in SOPAS, including emulator for offline configuration and testing, will reduce downtimes in production to a minimum
Für eine schnelle Integration in die Anlage werden die Sensoren direkt in der Steuerungsumgebung oder über die intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche SOPAS ET parametriert.
The sensor configuration can either take place directly in the control environment or via the intuitive SOPAS ET user interface for rapid integration into the system.
Die Inbetriebnahme kann schnell und anwenderfreundlich über das Bedienfeld, über die Konfigurationssoftware SOPAS oder über das HMI der Maschine erfolgen.
Commissioning the sensor is a quick and user-friendly process which can be completed on the control panel, in the SOPAS configuration software, or via the machine's HMI.
Konfiguration mit SOPAS, dem Parametrierungstool für alle neuen Produkte von SICK
Configuration with SOPAS, the configuration tool for all new SICK products
Aber auch eine umfangreichere Programmierung mit Hilfe der Oberfläche SOPAS von SICK ist möglich - der TiM300 besitzt hierfür eine USB-Schnittstelle.
The SOPAS interface from SICK offers even more comprehensive programming - for which the TiM300 has a USB interface.
SICK AppSpace ermöglicht die „nahtlose" Integration von Sensordaten und erlaubt individuell konfigurierbare Applikationslösungen auf Basis der SOPAS ET Technologie.
As part of the SICK AppSpace eco-system, the Sensor Integration Gateway (SIG) product family allows the seamless integration of sensor data and enables customizable application solutions based on the SOPAS ET technology.
Wenn du Zwiebel und Knoblauch im Vorfeld garst, wird mehr Aroma freigesetzt, was deiner fertigen sopas einen tieferen Geschmack verleihen kann.
Advertisement of their flavors, which can give your finished sopas a deeper taste.
Sie werden mit sehr fein geschnittenen Scheiben aus hartem Brot (die "Sopas") serviert und üblicherweise gibt es noch ein pochiertes Ei dazu.
They are served with very thin slices of hard bread (the sopas) and they usually also come with poached eggs.
3D-Objekte können einfach eingelernt werden und sind in der Konfigurationssoftware Sopas sofort sichtbar.
3D objects can be easily trained and visualized based on the configuration software Sopas.
Lernen Sie originale Rezepte für Guacamole, selbstgemachte Tortillas, Sopas, Enchiladas und das süß-klebrige Dessert Arroz con leche kennen.
You'll learn original recipes for guacamole, handmade tortillas, sopas, enchiladas and the sweet and sticky rice dessert, Arroz con leche.
