Vertaling van "SOPAS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the configuration software SOPAS, solutions are pre-installed allowing even complex applications like lens width measurement to be easily configured.
In der Konfigurationssoftware SOPAS sind Lösungen vorinstalliert, dadurch lassen sich selbst komplexe Applikationen wie Breitenmessung von Objekten einfach parametrieren.
Configuration with SOPAS, the configuration tool for all new SICK products
Konfiguration mit SOPAS, dem Parametrierungstool für alle neuen Produkte von SICK
The SOPAS interface from SICK offers even more comprehensive programming - for which the TiM300 has a USB interface.
Aber auch eine umfangreichere Programmierung mit Hilfe der Oberfläche SOPAS von SICK ist möglich - der TiM300 besitzt hierfür eine USB-Schnittstelle.
As part of the SICK AppSpace eco-system, the Sensor Integration Gateway (SIG) product family allows the seamless integration of sensor data and enables customizable application solutions based on the SOPAS ET technology.
SICK AppSpace ermöglicht die „nahtlose" Integration von Sensordaten und erlaubt individuell konfigurierbare Applikationslösungen auf Basis der SOPAS ET Technologie.
Doing so should result in more flavorful sopas.
Dies sollte zu aromatischeren sopas führen.
Advertisement of their flavors, which can give your finished sopas a deeper taste.
Wenn du Zwiebel und Knoblauch im Vorfeld garst, wird mehr Aroma freigesetzt, was deiner fertigen sopas einen tieferen Geschmack verleihen kann.
You'll learn original recipes for guacamole, handmade tortillas, sopas, enchiladas and the sweet and sticky rice dessert, Arroz con leche.
Lernen Sie originale Rezepte für Guacamole, selbstgemachte Tortillas, Sopas, Enchiladas und das süß-klebrige Dessert Arroz con leche kennen.
In the highlands, all kinds of soups are popular - caldos (broth), sopas (thicker broth), locras (creamy soup).
Im Hochland erfreuen sich Suppen aller Art großer Beliebtheit: von Caldos (Brühe), über Sopas (dickere Brühe mit diversen Zutaten), bis hin zu Locros (cremige Suppe).
In Spanish, sopas simply means "soups."
Auf Spanisch bedeutet "sopas" einfach "Suppen".
Try the "Sopas de matanzas", "Sobrasada" and "Els Escaldums" (chicken with meat balls) - you will be delighted!
Probieren Sie die "Sopas de matanzas", "Sobrasada" und "Els Escaldums" (Huhn mit Fleischklößen) - Sie werden begeistert sein!
What's there to eat? Tacos, Sopas, Burritos, Quesadillas
Was gibt es zu essen? Tacos, Sopas, Burritos, Quesadillas
Easy commissioning with rotatable connections and accessories perfectly attuned to the sensors; only a few adjustable SOPAS software parameters are necessary for commissioning
Einfache Inbetriebnahme durch drehbare Anschlüsse und perfekt auf den Sensor abgestimmtes Zubehör; nur wenige einstellbare SOPAS-Softwareparameter für Inbetriebnahme nötig
The simple configuration in SOPAS, including emulator for offline configuration and testing, will reduce downtimes in production to a minimum
Die einfache Parametrierung unter SOPAS, einschließlich des Emulators für die Offline-Parametrierung und -Prüfung, reduziert Stillstandszeiten in der Fertigung auf ein Minimum