Examples with "SP2-Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Start von Outlook direkt nach der Installation des SP2-Updates benötigt mehr Zeit, da interne PST-Datenstrukturen aktualisiert werden müssen, die bei den Leistungsoptimierungen von SP2 verwendet werden.
Immediately after you install the SP2 update, the first startup of Outlook will not be fast because Outlook must update internal PST data structures that are used in SP2 performance optimizations.
WICHTIG: Unmittelbar nach der Installation des.NET Framework 2.0 SP2-Updates sollten Sie das Update KB959209 installieren, mit dem eine Reihe von bekannten Anwendungskompatibilitätsproblemen behandelt werden.
Andere resultaten
Administratoren können das Programm "Ieuninst.exe" dazu verwenden, das Internet Explorer 5.5 SP2-Update zu entfernen.
Das eigentliche SP2 Update-Paket und die darin enthaltenen Dateien sind unverändert.
The actual SP2 update package and the files that are included in it are unchanged.
Wenn Sie nicht mit einem Netzwerk oder dem Internet verbunden sind und die Installationsdauer für das SP2-Update minimieren möchten, können Sie Ihr Antivirusprogramm deaktivieren.
If you are not connected to a network or the Internet, and you want to minimize the installation time for the SP2 update, you can choose to disable your antivirus software.
Administratoren können das Internet Explorer 5.5 SP2-Update gemäß der Beschreibung im Abschnitt "Informationen zur Deinstallation" mithilfe des Dienstprogramms "Ieuninst.exe" entfernen.
Administrators can use the Ieuninst.exe tool to remove the Internet Explorer 5.5 SP2 update as described in the "Removal Information" section of this article.
Beachten Sie, dass auf der CD sowohl SR-1a- als auch das SP2-Update enthalten sind.
Note that the CD contains the SR-1a update as well as the SP2 update.
Um diese Situation zu korrigieren, installieren Sie das SP2-Update erneut auf den Computern, und wenden Sie dieses Paket nach der erfolgreichen Installation von SP2 erneut an.
To fix this condition, reapply the SP2 update to your computers and install this package after you successfully reinstall SP2.
Bekannte Probleme Nachdem Sie IAG 2007 SP2-Update 2 deinstalliert haben, werden alle Konfigurationsänderungen, die nach dem upgrade auf Update 2 vorgenommen werden verworfen.
After you remove IAG 2007 SP2 Update 1, all configuration changes that are made after you upgrade to Update 1 are discarded.
Wenn Sie beispielsweise ein Rollback einer Service Pack-Migration von SLES 12 SP1 auf SLES 12 SP2 vornehmen, darf diese Liste nicht die Repositorys SLES12-SP2-Pool und SLES12-SP2-Updates enthalten, sondern muss die SP1-Versionen aufweisen.
If you, for example, are rolling back from a service pack migration from SLES 12 SP1 to SLES 12 SP2, the list must not contain the repositories SLES12-SP2-Pool and SLES12-SP2-Updates, but rather the SP1 versions.
Doppelklicken Sie auf die in Schritt 5 heruntergeladene Datei, um das Volume "Office 2011 SP2 Update (14.2.0)" auf dem Desktop abzulegen, und doppelklicken Sie dann auf das Volume Office 2011 SP2 Update (14.2.0), um es zu öffnen.
Double-click the file you downloaded in step 5 to place the Remote Desktop Connection volume on your desktop, and then double-click the Remote Desktop Connection volume to open it.
Doppelklicken Sie auf die in Schritt 5 heruntergeladene Datei, um das Volume "Office 2011 SP2 Update (14.2.0)" auf dem Desktop abzulegen, und doppelklicken Sie dann auf das Volume Office 2011 SP2 Update (14.2.0), um es zu öffnen.
Double-click the file that you downloaded in step 5 to place the Office 2011 SP2 Update (14.2.0) volume on your desktop, and then double-click the Office 2011 SP2 Update (14.2.0) volume to open it.
Doppelklicken Sie im Fenster des Volumes "Office 2011 SP2 Update (14.2.0)" auf die Anwendung Office 2011 SP2 Update (14.2.0), um den Updateprozess zu starten, und folgen Sie dann den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
In the Office 2011 SP2 Update (14.2.0) volume window, double-click the Office 2011 SP2 Update (14.2.0) application to start the update process, and then follow the instructions on the screen.
