An der Rezeption haben Sie die Möglichkeit Ihr individuelles Spa-Programm zu buchen.
At the reception you have the possibility to book your individual spa program.
Genießen Sie ein maßgeschneidertes Spa-Programm mit individuellen Mahlzeiten und Trainingsprogrammen.
Guests can enjoy a tailored spa program with personalized meals and exercise programs.
Kosmetik, Massagen und Körperbehandlungen wählen Sie aus unserem Spa-Programm.
You can select beauty and body treatments and massages from our spa programme.
Höhepunkte aus dem vielseitigen Beauty- und Spa-Programm sind die Treatments der ESPA-Linie, die fast ausschließlich in den renommiertesten 5-Sterne-Hotels zu finden sind.
The highlights of the extensive beauty and spa programme are the ESPA treatments, which are almost exclusively to be found in the most famous 5-star hotels.
Außerdem können Sie natürlich die verschiedenen Anwendungen aus unserem umfangreichen SPA-Programm gebucht werden.
Of course you can also book the different treatments from our extensive SPA program.
Das ultimative SPA-Programm für den Herrn mit Faszien-Rollen-Training, Faszienmassage und Sportmassage mit abschließendem Kinesio-Taping.
The ultimate SPA program for the gentleman with fascia-roll-training, fascia massage and sport massage with finishing kinesio-taping.
Fast alle Häuser bieten außerdem ein reichhaltiges SPA-Programm an: von Massagen über verschiedene Bäder bis hin zu ausgesuchten Beauty-Anwendungen.
Almost all the houses also offer a rich SPA program: from massages different baths to selected beauty treatments.
Egal, ob Sie eine kurze Pause vom Stress des täglichen Runde bevorzugen, den ganzen Tag SPA-Programm oder ein romantisches Wochenende für zwei Personen, ATA Spa ist Ihr Platz, weil hier jeder ein besonderer Gast ist!
Whether you prefer a short rest from the stress of the daily round, all day SPA program or a romantic weekend for two, ATA Spa is your place, because here everyone is a special guest!
Margit Margit ist die Leiterin unserer Beauty- und SPA-World und ist Ihnen gerne dabei behilflich, Ihr individuelles SPA-Programm zusammenzustellen.
Margit Margit is the head of our beauty and SPA area and is happy to help put your own personal SPA program together.
SPA-Programm: - ärztliche Eingangsuntersuchung; Verschreibung einer Trinkkur - 17 Anwendungen wöchentlich im Pupp Royal Spa
SPA program: - preliminary medical check-up; water cure prescription - 17 treatments weekly in the Pupp Royal Spa
Neben klassischen Massagen und Anwendungen finden Sie in unserem neuen SPA-Programm auch Exotisches wie die hawaiianische Tempel-Massage Lomi Lomi Nui oder eine Reiki-Behandlung.
In addition to classic massages and treatments, our new SPA programme includes exotics such as Reiki and Hawaiian Lomi Lomi Nui temple massage.
Das neue SPA-Programm im GROSSARLER HOF Erlenreich Relax&SPA ist da - grenzenlos entspannen und sich einfach wohlfühlen im SalzburgerLand.
The new SPA programme at the GROSSARLER HOF's Erlenreich Relax&SPA has arrived: limitless relaxation and wellbeing in the Salzburgerland.
Das Hotel bietet ein komplettes Spa-Programm mit vielen Rehabilitationsbehandlungen.
The hotel offers a full spa program with many rehabilitation exercises.
