Schmökern Sie in unserem neuen Spa Programm oder lassen Sie sich gerne von uns beraten.
Browse through our new spa program or let us advise you gladly.
Du bekommst ein auf dich persönlich abgestimmtes Spa Programm für deinen Körper.
You will get a personal spa program that is designed for your unique body.
Hotels mit dieser Leistung sind ausgewiesene Wellness Betriebe mit einem Top Spa Programm.
Hotels with this service are designated wellness establishments with top spa programme.
Sollte Ihre Wunschbehandlung nicht im Spa Programm vorhanden sein, stellen wir Ihnen gerne in Absprache mit unserer Spa Leiterin Luisa oder einem unserer Spa Therapeuten Ihr ganz persönliches Behandlungsprogramm zusammen.
If you are not able to find the treatment that you are looking for in our spa programme, then in consultation with our spa manager Luisa and spa therapists, we can put together your own individual treatment programme for you.
Das brandneue Spa Programm im Wellnesshotel Südtirol
Brand-new spa menu at the wellness hotel in South Tyrol
Bitte erkundigen Sie sich bei Ankunft an der Rezeption nach dem gesamten Spa Programm.
For a complete Spa menu, please check with reception upon arrival.
Unser Wellness und Spa Programm ermöglicht Ihnen Gesundheit und Wohlbefinden zu verbessern.
Our wellness and Spa program allows you to improve health.
Für Ihren privaten Kurzurlaub buchen Sie Ihr persönliches Day Spa Programm in unserer Lounge.
For your private getaway, book your personal Day Spa program in our lounge.
Das Detox Vartam Spa Programm ist ein exzellenter Anfang für alle die die Cellulite bekämpfen möchten.
The Detox Vartam Spa programme therefore represents an excellent starting point for fighting the unsightly effects of cellulite.
Wellness Gutschein im Wert von Euro 250,- (Wählen Sie aus unserem Spa Programm: Signature-Massage, Gesichtsbehandlung, Maniküre, Alpine-Stone etc.)
Wellness vaucher in the value of Euro 250,- (choose from our Spa programme: signature-massage, face treatment, manicure, Alpine-Stone etc.)
Anhand von fünf 'Moods' (Energy, Brain, Love, Muscle, Soul) wird das Spa Programm individuell auf den Gast und dessen Gefühlslage abgestimmt.
The created a special spa program concerning five different moods: Energy, Brain, Love, Muscle and Soul. The treatments are individually curated for the needs of each guest.
Teilnahme am Aktiv- und SPA Programm mit Fitness- und Yogakursen, Saunarituale und Aquagymnastik
Participation in the active and spa program with fitness and yoga courses, sauna rituals and aqua fit.
Maniküre und Pediküre sind das A&O gepflegter Damen und Herren - und auch Teenager kommen mit dem Teens SPA Programm in den Genuss professioneller Beauty Hände und genießen Sie es, rundum verwöhnt zu werden.
Manicure and pedicure are essential for well-groomed ladies and gentlemen - teenagers, too, can enjoy professional beauty treatments with the teens SPA programme.
