Basierend auf dem SPAIX System werden wir die Zusammenarbeit vertiefen können.
Based on the SPAIX system we will be able to deepen this cooperation.
Sie ist zugleich auch die Datenbasis für alle weiteren SPAIX - Pumpenauswahlprodukte, wie die CD - und Online - Versionen.
This database can also be used for all other software solutions of VSX's pump selection system SPAIX, as the CD and online - versions.
Neben den Web-Anwendungen wird die SPAIX - Pumpenauswahlsoftware auch als PC-Version in unterschiedlichen Lizenzierungen angeboten.
Besides the web applications the SPAIX pump selection software is also available as PC-version in different licenses.
Diese Datenbank kann entweder durch den Pumpenhersteller selbst mit Hilfe der Pumpenauswahlsoftware SPAIX - Classic oder als Serviceleistung von VSX erstellt werden.
This database can be generated either by the pump manufacturer himself using the pump selection program SPAIX or it can be created from the manufacturer's pump catalog by VSX - VOGEL SOFTWARE.
SPAIX Classic - die neue Pumpenauswahlsoftware von VSX -
SPAIX Classic - the new pump selection software by VSX -
Der Geschäftsbereich Internet Services betreibt , das Online-Pumpenmagazin mit der globalen Pumpensuchmaschine, und bietet darüber hinaus die komplette Integration des internetfähigen Pumpenauswahlsystems SPAIX Online in die bestehende Homepage von Pumpenherstellern an.
The Internet Services unit operates, the online pump magazine with the global pump search engine, and also offers complete integration of the Internet-compatible pump selection system SPAIX Online into the existing homepage of pump manufacturers.
Der Verkauf von Spaix Lizenzen in diesen Regionen ist sehr gut angelaufen.
The sales of Spaix licenses in these regions run up very well.
Wir hoffen, diese Informationen sind hilfreich für Ihre Arbeit mit Spaix.
We hope this information is helpful when working with Spaix.
Spaix mit anderen Softwareprogrammen zu verbinden, ist deshalb ein wichtiger Schritt.
Deshalb wird Spaix den String beinahe unverändert verwenden.
Therefore, Spaix will use the string nearly unchanged.
Die Zubehörauswahl in Spaix wurde weiter verbessert.
Accessory selection has been further improved in Spaix.
Der Datenautausch mit dem Spaix Auswahlprogramm wird über eine spezielle Schnittstelle realisiert.
The data transfer with the Spaix selection program is realized via a special interface.
Bestehende Spaix Lizenzen können zu günstigen Konditionen zum kombinierten Produkt erweitert werden.
Favourable conditions make it easy for existing Spaix licences to be extended to a combined product.
