Der Einsatz von SPs dient dem Patientenschutz und ist ethisch vertretbar.
The use of SPs serves patient protection and is ethically justifiable.
Die SPs des Speichersystems werden während der Installation nicht neu gestartet.
The storage-system SPs do not reboot during the installation; they restart.
Der Assistent kann die Daten von beiden SPs nicht erfassen/kopieren.
The wizard is unable to capture/copy the data from both SPs.
Sie sollten das Utility erneut ausführen, wenn beide SPs aktiv sind.
You should rerun the utility when both SPs are active.
SPs können qualifiziertes Feedback aus der Perspektive von Patientinnen und Patienten geben.
SPs can provide qualified feedback from the perspective of patients.
Gleiches gilt für die Anzahl und den Altersdurchschnitt der eingesetzten SPs.
The same applies to the number and average age of the employed SPs.
Solche Videos zeigen Gesprächssituationen, die mithilfe von Drehbüchern und SPs umgesetzt werden.
Such videos show conversational situations that are realized using scripts and actors.
Versuchen Sie nicht, Abbilder für beide SPs in einem Arbeitsschritt wiederherzustellen.
Do not try to restore images to both SPs in one procedure.
Alle SPs müssen betriebsbereit sein, damit mit der Installation fortgefahren werden kann.
All SPs must be operational for the installation to proceed.
Letztlich erfordert das Training der SPs einige Ressourcen.
Finally, the training of the SPs requires some resources.
Der Lese- und Schreib-Cache wird für beide SPs deaktiviert.
Read and write cache are being disabled for both SPs.
Einer der SPs im Speichersystem ist überhitzt.
One of the SPs in the storage system is overheating.
Dies entspricht dem Überspringen eines oder mehrerer SPs.
This is the same as skipping one or more SPs.
