Vertaling van "SQL Anywhere-Datenbankserver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Assistent zum Wiederherstellen einer Datenbank ermöglicht es Ihnen, eine Datenbank aus einer Archivsicherung auf diesem Computer oder einem anderen Computer wiederherzustellen, auf dem derzeit ein SQL Anywhere-Datenbankserver läuft.
This wizard allows you to restore a database from an archive backup, either on this computer or on any other computer that is currently running a SQL Anywhere database server.
Eine Kopie von PHP muss auf dem Datenbankserver-Rechner installiert und das PHP-Programm muss für den SQL Anywhere-Datenbankserver lokalisierbar sein.
A copy of PHP must be installed on the database server computer and the PHP executable must be locatable by the database server.
Dies gewährleistet, dass sich die Datenbank mit dem korrekten Datenbankserver verbindet, falls es auf demselben Rechner andere Anwendungen gibt, die SQL Anywhere-Datenbankserver ausführen.
This ensures that the database will connect to the correct database server in case there are other applications running SQL Anywhere database servers on the same computer.
Dieser Assistent ermöglicht es Ihnen, eine neue Datenbank auf diesem Computer oder einem anderen Computer zu erstellen, auf dem derzeit ein SQL Anywhere-Datenbankserver läuft.
This wizard allows you to create a new database, either on this computer or on any other computer that is currently running a SQL Anywhere database server.
Sie können den VSS-Dienst verwenden, um Point-in-time-Snapshots von gesamten Festplatten-Volumes oder von Volume-Gruppen zu erstellen und Kopien von Dateien zu erstellen, die für die exklusive Verwendung durch Anwendungen wie SQL Anywhere-Datenbankserver geöffnet sind.
You can use VSS to create point-in-time snapshots of entire disk volumes or volume sets and to make copies of files that are open for exclusive use by applications such as the SQL Anywhere database server.
SQL Anywhere-Datenbankserver können Datenbanken verwalten, die mit früheren Versionen der Software erstellt wurden, aber Server älterer Versionen können keine neueren Datenbanken verwalten.
SQL Anywhere database servers can manage databases created with earlier versions of the software, but old servers cannot manage newer databases.
Jeder SQL Anywhere-Datenbankserver kann dynamisch mehrere Datenbanken laden und entladen, und die Benutzer können jeweils eine unabhängige Verbindung aufrechterhalten.
Each SQL Anywhere database server can dynamically load and unload multiple databases, and users can maintain independent connections on each.
Damit wird sichergestellt, dass die Anwendung mit dem richtigen Datenbankserver verbunden wird, wenn auf einem Host mehrere SQL Anywhere-Datenbankserver laufen.
This ensures that the application connects to the correct database server when a host is running multiple SQL Anywhere database servers.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den SQL Anywhere-Datenbankserver starten und aus einer Clientanwendung eine Verbindung mit der Datenbank herstellen.
This section describes how to start the SQL Anywhere database server, and how to connect to your database from a client application.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver verwendet temporäre Verbindungen zum Durchführen von Vorgängen wie z.B. dem Ausführen von Sicherungen oder Initialisieren von Datenbanken.
The SQL Anywhere database server uses temporary connections to perform operations such as running backups or initializing databases.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver verfügt über eine interne Struktur, durch die viele Anfragen effizient verwaltet werden können.
The SQL Anywhere database server has an internal structure that allows many requests to be handled efficiently.
Der SQL Anywhere-Datenbankserver durchsucht die folgenden Stellen (in der angegebenen Reihenfolge) nach der Systeminformationsdatei
The SQL Anywhere database server searches the following locations, in order, for the system information file
Alle SQL Anywhere-Datenbankserver warten maximal 60 Sekunden, damit alle Datenbanken ihre Aktivitäten einstellen.
Each SQL Anywhere database server waits a maximum of 60 seconds for all databases to suspend all activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
