Examples with "SQL Server 6.x" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Schwierigkeiten auftreten, so können Sie SQL Server 6.x wieder neu installieren und die Originaldateien aus der physischen Sicherung der Daten-dateien wiederherstellen.
If you have any difficulties, you can reinstall SQL Server 6.x and restore the original data files from the physical backup of the data files.
Während dem Aktualisierungsvorgang wird SQL Server 6.x angehalten und während dem Skripten von Objekten und Extrahieren von Daten gestartet.
During the upgrade process, the SQL Server 6.x computer is stopped and started while objects are scripted and data is extracted.
DBLIB wurde für den SQL Server 6.x entwickelt, bei dem die maximale Länge der Bezeichner bei 30 liegt.
DBLIB was developed for SQL Server 6.x where the max identifier length is 30.
Während dem Aktualisierungsvorgang wird SQL Server 6.x angehalten und während dem Skripten von Objekten und Extrahieren von Daten gestartet.
The SQL Server Upgrade Wizard starts and stops the SQL Server 6.x server during the upgrade process.
Der Konvertierungsprozess wird nicht mit den nächsten Schritt fortgeführt, wenn er nicht die Bestätigung erhält, dass der Server mit SQL Server 6.x vollständig beendet wurde.
The conversion process will not proceed on to the next step if it does not receive verification that the SQL Server 6.x server has been completely stopped.
Zudem ist, sobald die Übertragung gestartet wurde, nur SQL Server 7.0 aktiv, und es ist nicht möglich, auf SQL Server 6.x zuzugreifen.
Also, when the data transfer is started, only SQL Server 7.0 is running, and it is not possible to access SQL Server 6.x.
Achtung: Wenn Sie SQL Server 7.0 zusätzlich zu SQL Server 6.x auf dem gleichen Computer installieren, dann installieren Sie SQL Server 7.0 nicht in das gleiche Verzeichnis wie SQL Server 6.x.
Werden andere SQL Server 6.x-Datenbanken erst nach der Konvertierung der model-Datenbank aktualisiert, enthalten Sie Objekte, die keine Standardobjekte sind; diese Objekte basieren auf der model-Datenbank von SQL Server 6.x.
When other SQL Server 6.x databases are upgraded after the model database has already been converted, they will contain non-default objects based on the SQL Server 6.x model database.
Bestehen während des Konvertierungsprozesses zwischen Anwendungen oder Diensten und dem SQL Server 6.x geöffnete ODBC-Verbindungen, so können die geöffneten ODBC-Verbindungen verhindern, dass der SQL Server vollständig herunterfährt.
A. If applications or services have open ODBC connections to the SQL Server 6.x server during the conversion process, they may not allow the SQL Server to shut down completely.
SQL Server Setup fügt eine Versionsumstellung hinzu, mit der Sie zwischen SQL Server 6.x und SQL Server 7.0 hin- und herwechseln können.
SQL Server Setup adds a version switch, which you can use to switch between SQL Server 6.x and SQL Server 7.0.
Achtung: Wenn Sie SQL Server 7.0 zusätzlich zu SQL Server 6.x auf dem gleichen Computer installieren, dann installieren Sie SQL Server 7.0 nicht in das gleiche Verzeichnis wie SQL Server 6.x.
CAUTION: If you are installing SQL Server 7.0 alongside SQL Server version 6.x on the same computer, do not install SQL Server 7.0 in the same directory as SQL Server 6.x.
Alle Objekte, die in einer SQL Server 6.x-Datenbank erstellt wurden, weil nicht dem Standard entsprechende Objekte der model-Datenbank von SQL Server 6.x hinzugefügt wurden, werden während des Aktualisierungsprozesses geskriptet.
Any objects that were created in SQL Server 6.x databases as a result of non-default objects being added into the SQL Server 6.x model database will be scripted during the upgrade process.
Aufgrund der vielen Veränderungen in den Datenbanken zwischen SQL Server 4.21 und SQL Server 6.x und der Struktur der SQL Server 6.x-Datenbanken funktioniert der Konvertierungsprozess bei einer SQL Server 4.21-Datenbank nicht.
Because of the many database changes between SQL Server 4.21 and the structure of the SQL Server 6.x databases, the conversion process will not run using SQL Server 4.21 databases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
