Examples with "SQL Server 6.x und SQL Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SQL Server Setup fügt eine Versionsumstellung hinzu, mit der Sie zwischen SQL Server 6.x und SQL Server 7.0 hin- und herwechseln können.
Bestehen während des Konvertierungsprozesses zwischen Anwendungen oder Diensten und dem SQL Server 6.x geöffnete ODBC-Verbindungen, so können die geöffneten ODBC-Verbindungen verhindern, dass der SQL Server vollständig herunterfährt.
A. If applications or services have open ODBC connections to the SQL Server 6.x server during the conversion process, they may not allow the SQL Server to shut down completely.
Zudem ist, sobald die Übertragung gestartet wurde, nur SQL Server 7.0 aktiv, und es ist nicht möglich, auf SQL Server 6.x zuzugreifen.
Also, when the data transfer is started, only SQL Server 7.0 is running, and it is not possible to access SQL Server 6.x.
Wenn Sie mehrere Datenbanken verschiedener SQL 6.x-Server aktualisieren wollen, dann verschieben Sie alle zu konsolidierenden Datenbanken auf einem SQL 6.x-Server und überprüfen Sie, ob die Anwendungen korrekt funktionieren, bevor Sie auf SQL Server 7.0 aktualisieren.
If you want to consolidate several databases from different 6.x SQL Servers, move all databases to be consolidated to a 6.x SQL Server and verify that your applications work correctly before upgrading to SQL Server 7.0.
Aufgrund der vielen Veränderungen in den Datenbanken zwischen SQL Server 4.21 und SQL Server 6.x und der Struktur der SQL Server 6.x-Datenbanken funktioniert der Konvertierungsprozess bei einer SQL Server 4.21-Datenbank nicht.
Because of the many database changes between SQL Server 4.21 and the structure of the SQL Server 6.x databases, the conversion process will not run using SQL Server 4.21 databases.
Sie können eine, mehrere oder alle Ihre SQL Server 6.x-Daten-banken nach SQL-Server 7.0 konvertieren.
Alle Objekte, die in einer SQL Server 6.x-Datenbank erstellt wurden, weil nicht dem Standard entsprechende Objekte der model-Datenbank von SQL Server 6.x hinzugefügt wurden, werden während des Aktualisierungsprozesses geskriptet.
Any objects that were created in SQL Server 6.x databases as a result of non-default objects being added into the SQL Server 6.x model database will be scripted during the upgrade process.
Viele Faktoren bestimmen, wie lange eine Konvertierung von SQL Server 6.x-Datenbanken zu SQL Server 7.0 dauern wird.
Bei einem Computer benötigt eine Konvertierung von SQL Server 6.x zu SQL Server 7.0 ca. 50% mehr Speicherplatz im Vergleich zu dem, den Ihre SQL Server 6.x-Daten derzeit belegen.
The wizard examines the current SQL Server 6.x installation and estimates how much disk space the SQL Server 6.x data will occupy in the new SQL Server 7.0 server.
Achtung: Wenn Sie SQL Server 7.0 zusätzlich zu SQL Server 6.x auf dem gleichen Computer installieren, dann installieren Sie SQL Server 7.0 nicht in das gleiche Verzeichnis wie SQL Server 6.x.
Achtung: Wenn Sie SQL Server 7.0 zusätzlich zu SQL Server 6.x auf dem gleichen Computer installieren, dann installieren Sie SQL Server 7.0 nicht in das gleiche Verzeichnis wie SQL Server 6.x.
CAUTION: If you are installing SQL Server 7.0 alongside SQL Server version 6.x on the same computer, do not install SQL Server 7.0 in the same directory as SQL Server 6.x.
Bei dieser Methoden werden Ihre SQL Server 6.x-Datendateien in einer SQL-Sicherung gesichert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.