Examples with "SQL-Authentifizierung oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist sie auf einem eigenen Server gespeichert, können Sie nur zwischen der SQL-Authentifizierung oder der Einmalanmeldungsauthentifizierung wählen.
If your database resides on a separate sever, you must use either SQL authentication or Single Sign-On authentication.
Windows-Authentifizierung kann nur dann verwendet werden, wenn sich die Datenbank auf demselben Server befindet wie die Windows SharePoint Services-Website. Ist sie auf einem eigenen Server gespeichert, können Sie nur zwischen der SQL-Authentifizierung oder der Einmalanmeldungsauthentifizierung wählen.
Windows authentication works only when the database resides on the same server as your Windows SharePoint Services site. If your database resides on a separate sever, you must use either SQL authentication or Single Sign-On authentication.
Nur verfügbar, wenn Sie unter Authentifizierungs-Typ entweder SQL-Authentifizierung oder Windows NT-Authentifizierung auswählen.
Je nach dem, wie Authentifizierung für den Quelldatenbankserver konfiguriert ist, wählen Sie entweder Windows-Authentifizierung oder SQL-Authentifizierung aus.
Aktivieren Sie Kennwörter zwischen Sitzungen verschlüsseln und speichern , um bei Verwendung der Windows NT- oder SQL-Authentifizierung die Anmeldeinformationen für alle Datenbank-Server zu speichern.
Select Encrypt and save passwords between sessions to save logon information for all database servers using Windows NT or SQL authentication.
Verschlüsselt und speichert die Anmeldeinformationen für alle Datenbankserver, die Windows NT oder SQL-Authentifizierung verwenden, so dass Sie sich nicht bei jedem Starten der Software manuell bei den Datenbankservern anmelden müssen.
Encrypts and saves the logon information for all database servers using Windows NT or SQL authentication, so that you do not need to manually log on to them every time you start the software.
Abfrage bei der SQL-Version, ob ein neuer User mit Win- oder SQL-Authentifizierung angelegt werden soll, wenn er in der AD vorhanden ist.
SQL version: prompt if a new user should be created with Win or SQL authentication, if she/he exists in the AD
Wenn Sie die NT- oder SQL-Authentifizierung verwenden, können Sie nur die Optionen auf der Registerkarte "Entfernen" des Warnmeldungsfensters einsehen und ändern.
If you are using NT or SQL authentication, you can only view and change options on the Removal tab in the Alerts window.
Wenn Sie zur Anmeldung bei Datenbankservern Windows NT- oder SQL-Authentifizierung verwenden, können Sie die Anmeldeinformationen für alle Datenbankserver speichern, wodurch sich eine manuelle Anmeldung erübrigt.
If using Windows NT or SQL authentication to log on to database servers, you can save the logon information for all database servers, so that you do not need to manually log on to them.
Bei Verwendung eines SQL-Servers im Netzwerk muss sichergestellt werden, dass dieser für den entfernten Zugriff via TCP/IP konfiguriert ist und die Berechtigungen für eine Windows- oder SQL-Authentifizierung gegeben sind.
When using SQL Server in the network, make sure that the server has been configured for remote access via TCP/IP and that the permissions for Windows or SQL authentication have been set properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
