Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SQL-Server mussten
Examples with "SQL-Server mussten" and their translation in Engels
Die Zahl der potenziellen Lieferanten für ein neues WMS reduzierte sich allerdings rasch, als die WIKA-Experten sie mit ihrem Anforderungs-Katalog abglichen. „Spätestens bei der Integration des Systems auf unsere SQL-Server mussten die meisten Anbieter passen", erinnert sich Klaus Grosch von der IT-Anwendungsentwicklung bei WIKA.
"By the time it came to the question of integrating the system into our SQL servers, most suppliers had to admit they were at their wits' end," recalls Klaus Grosch, IT Application Development at WIKA.
Andere resultaten
Bei älteren Versionen von SQL Server musste sich ein Datenbankadministrator bei der Überwachung mehrerer Instanzen hauptsächlich auf interne Anwendungen oder Tools von Drittanbietern verlassen. SQL Server 2008 R2 vereinfacht jetzt die Verwaltung mehrerer Server.
Where earlier versions of SQL Server required database administrators to rely primarily on either in-house applications or third-party tools to monitor multiple instances, SQL Server 2008 R2 simplifies multi-server management.
In der letzten Woche habe ich bei einem Kunden mehrere SQL Server installiert und musste diese alle identisch installieren und konfigurieren.
In the last week, I installed several SQL Servers for one customer and had to install and configure them all identically.
Cardlytics verwendete bisher Microsoft SQL Server als zentrale Unternehmen musste allerdings in der Lage sein, große Datenmengen besser zu verwalten und schneller zu verarbeiten.
Cardlytics relied on Microsoft SQL Server as its main database platform, but the company needed to better manage voluminous data and improve processing speed.
„Durch die Replikation ist nicht gewährleistet, dass die Schemata intakt oder konsistent sind. Das heißt, mit SQL Server 2000 mussten wir ein manuelles Verfahren anwenden, um die Konsistenz der Schemata an den primären und sekundären Standorten beizubehalten", so Ortiz.
Replication doesn't ensure that the schemas are intact or consistent, so when we were using SQL Server 2000 we had to go through a manual process to maintain consistency between the schemas at the primary and secondary sites,? Ortiz explains.
Ziemlich genau ein Jahr, nachdem die seit 5 Jahren ersten Sicherheits-Bugs in SQL Server gefixt werden mussten, gibt es nun, seit 14.7.2015, wieder einen Grund, seine Security-Patching-Policy zu testen.
With 14 July 2015, quite precisely one year after the first security bugs in 5 years had to be fixed, we have been given a new reason to test one's security patching policy.
Hierzu musste ich also die Sicherungsjobs von einem existierenden Server kopieren und anpassen, sowie alle dazugehörigen SQL Server Objekte.
For this, I had to copy the backup jobs from an existing server, as well as all related SQL Server objects.
Da wir sowohl SQL Server- und MySQL-Datenbanken importieren und in unser Cloud-Schema MySQL migrieren, gleichzeitig aber auch Versions-Upgrades für SysAid durchführen mussten, erkannten wir, dass uns dabei nur ein Tool wie DMS helfen kann.
With the unique need to import both SQL Server and MySQL databases and migrate them into our cloud schema MySQL, while simultaneously performing SysAid version upgrades, we realized that only a tool such as DMS could help us complete the task.
Paradoxerweise musste Sybase später den Namen seines eigenen Produkts zu Sybase Adaptive Server Enterprise ändern, um Verwirrung mit Microsoft SQL Server zu vermeiden.
Somewhat ironically, Sybase had to change name of its own product later to Sybase Adaptive Server Enterprise to avoid confusion with Microsoft SQL Server.
Bisher musste man nach erfolgter Installation des SQL Server die Best-Practise Empfehlungen von Microsoft mehr oder weniger aufwändig konfigurieren.
Previously, after you've finished a SQL Server installation, you had to implement best practice recommendations from Microsoftthe best practice recommendations from Microsoft in a more or less complicated way.
Leider mussten einige Nutzer von SQL Server 2005 bei Abfragen auf diesen partitionierten Tabellen Leistungseinbußen feststellen, insbesondere bei der Ausführung auf Mehrprozessorcomputern mit gemeinsam genutztem Speicher.
This sometimes limits the performance of queries that involve partitioned tables, especially when running on parallel shared memory multiprocessor (SMP) computers with many processor cores.
Leider mussten einige Nutzer von SQL Server 2005 bei Abfragen auf diesen partitionierten Tabellen Leistungseinbußen feststellen, insbesondere bei der Ausführung auf Mehrprozessorcomputern mit gemeinsam genutztem Speicher.
Unfortunately, some customers using SQL Server 2005 have observed performance problems associated with queries on these partitioned tables-in particular, when running on parallel shared memory multiprocessor machines.
Herausforderung 2: Die Daten aus der bisherigen ERP-Frontbase-Lösung und des neuen SAP-Systems mussten in einem MS SQL Server-Datenspeicher zusammengeführt werden.
Challenge 2: We needed to merge data from the previous ERP FrontBase solution and the SAP solution into a MS SQL Server data warehouse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SQL-Server mussten in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 109 ms.
