Hooking onto boots or squids will deduct seconds from the clock.
Einhängen in die Stiefel oder Tintenfische abziehen Sekunden von der Uhr.
Dry white wines are perfect with mussels, shrimps, oysters and squids.
Trockene Weißweine sind perfekt mit Garnelen, Austern, Muscheln und Tintenfische.
Protractile structures in squids assist them in capturing prey swiftly.
Ausfahrbare Strukturen bei Tintenfischen helfen ihnen, Beute schnell zu fangen.
Josephson junctions are common components in superconducting electronics, quantum computers, and are also used extensively in superconducting quantum interference devices (SQUIDs), which are capable of measuring extremely weak magnetic fields.
Josephson-Kreuzungen sind geläufige Bauteile in der supraleitenden Elektronik, Quantumscomputer und werden auch weitgehend in den Squids (Kalmare) verwendet, die zum Messen von extrem schwachen Magnetfeldern fähig sind.
On the other hand squids and cuttlefish have two longer tentacles.
Kalmare und Sepien haben dagegen noch zwei zusätzliche längere Fangarme.
Mass production of SQUIDs is the basis for modern biomagnetic multi-channeled systems.
Grundlage für die modernen biomagnetischen Vielkanalsysteme ist die Massenproduktion von SQUIDs.
The positions of some SQUIDs are shown schematically in this diagram.
In diesem sind schematisch die Positionen einiger SQUIDs dargestellt.
The most sensitive sensors for magnetic fields are currently superconducting quantum interferometers, so-called SQUIDs.
Die empfindlichsten Sensoren für Magnetfelder sind gegenwärtig supraleitende Quanteninterferometer, sogenannte SQUIDs.
amplification of signals by low-noise SQUIDs with small inductance
Verstärkung von Signalen sehr rauscharmer SQUIDs mit kleiner Induktivität
Advantageous embodiments of the invention permit the use of SQUIDs without holes and shields to protect against external magnetic interference fields.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ermöglichen den Einsatz von SQUIDs ohne Bohrungen und Abschirmungen gegen äußere magnetische Störfelder.
The highly sensitive SQUIDs are located within a superconducting shielding to protect them from the high fields occurring during the pre-polarization phase.
Die hochempfindlichen SQUIDs befinden sich in einer supraleitenden Abschirmung, um sie vor den hohen Feldstärken während der Vorpolarisation zu schützen.
Measuring systems for operation and characterization of SQUIDs
Messsysteme für den Betrieb und die Charakterisierung von SQUIDs
electronics for the amplification of sensor signal and control of the SQUIDs
Elektronik zur Verstärkung der Sensorsignale und zur Steuerung der SQUIDs