Sie machte auch die zuständigen SS- und Zivilbehörden auf die Ziele der Regierung aufmerksam.
It also made relevant SS and civilian authorities fully aware of the government's objectives.
bis sie in eine ehemalige SS- Kaserne gelangten,
until finally arriving at former SS barracks...
Er kam in Gefangenschaft, und in unseren Lager als SS- Mann.
He came into shank, and in our camps as Ss man.
Dort saß in einem Klubsessel ein junger SS- Mann, der dem alten, mit Orden und Ehrenzeichen so reich dekorierten Herrn nicht einmal einen Stuhl anbot.
There sat in a club chair a young SS man who did not even offer a chair to the old gentleman so richly decorated with orders and honors.
Sie hätten dann einen uniformierten SS- Offizier in ihren Kammern gefunden - die Sache wäre als Unglücksfall aufgefasst und behandelt worden, sang- und klanglos verschollen.
Then they would have found a uniformed SS man in their chambers - the case would have been understood and treated as an accident, one man quietly missing.
Mit anderen Worten müssen die SS- und SD-Koeffizienten, die bei dem ersten Durchlauf gebraucht bzw. verbraucht werden, nicht gesichert oder gespeichert werden.
In other words, the SS and SD coefficients used in the first run and consumed must be not backed up or stored.
Aber: Am Anfang ist es ratsam, rücksichtslos anzugreifen um die SS- Streitkräfte abzunutzen.
But: At the beginning it is advisable to attack ruthlessly to wear off the SS forces.
Hier finden Sie einige beliebte Anwendungen für T 304 SS- und T 316 SS-Schweißgitter
Here are a handful of popular uses for T 304 SS and T 316 SS welded wire mesh
Zahlreiche SS- und SA-Männer hatten führende Positionen in der Hilfsorganisation.
Numerous SS and SA men held leading positions in the aid organization.
Diese Rechtsprechung prägte nicht nur die Entschädigungspraxis für die Überlebenden der Sinti und Roma und schloss viele von Wiedergutmachungsleistungen aus, sondern stützte auch die Rechtfertigungsstrategien der vormaligen Täter aus dem SS- und Polizeiapparat.
The judgement not only affected the compensation practice for Sinti and Roma survivors and excluded many from restitution payments, it also underpinned the justification strategies of the erstwhile perpetrators from the ranks of the SS and police apparatus.
Während des 2 Weltkrieges waren italienische Kriegsgefangene, ein SS- Truppenkörper und ein Bekleidungslager der Wehrmacht in der Burg untergebracht.
During the two second world wars Italian prisoners of war, an SS troop unit and a clothing warehouse for the armed forces were all housed in the castle.
Die dafür verantwortlichen SS- und NSDAP-Truppen wurden durch die Polizei gedeckt.
The ravaging SS and NSDAP units were protected by the police.
Sie stoppten die Transporte an den Grenzstationen. Gewaltsam versuchten nun SS- und Gestapo-Leute, die Menschen auf polnisches Territorium zu treiben.
They halted the transports at the border stations, but members of the SS and Gestapo violently attempted to drive people onto Polish territory.