Examples with "SSH-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie, dass die neuen ssh-nonfree/ssh-socks Pakete das setuid Bit vom ssh-Programm gelöscht haben, was rhosts-rsa Authentifizierung abschaltet.
Note that the new ssh-nonfree/ssh-socks packages remove the setuid bit from the ssh binary, disabling rhosts-rsa authentication.
Du kannst dies von Windows aus machen, indem du ein SSH-Programm wie PuTTY nutzt, um dich über die Kommandozeile mit dem Mac zu verbinden.
You can do this from Windows by using an SSH program such as PuTTY to connect to the Mac via the command line.
Das alte Verhalten führte dazu, daß Benutzer nach Einmal-Paßworten gefragt wurden, wenn Sie für die Verbindung zu einem FreeBSD System bestimmte neuere SSH Programm verwendeten.
The prior behavior created confusing, useless one-time-password prompts when using some newer SSH clients to connect to a FreeBSD system.
Beschaffen Sie sich ein gutes SSH Programm: wir empfehlen das Absolute Telnet/SSH Skript für Windows und dataComet-Secure für Mac OS X.
Make sure to get a good stand-alone SSH client: we suggest the Absolute Telnet/SSH secure terminal client for Windows and dataComet-Secure for Mac OS X.
Nach dem Login werden sie an ein 2. ssh Programm weitergeleitet, dass an 127.0.0.1:2322 lauscht und den Zugang zum eigentlichen System zur Verfügung stellt. Das 2. ssh Programm sollte wirklich NUR mit dem Loopback Device verbunden sein!
After they log in, then have a second ssh program running on port 127.0.0.1:2322 which will let them connect to the real system - the second ssh program should ONLY listen on the loopback device.
Standardmäßig können Sie über eine SSH-Verbindung nur konsolenbasierte Programme ausführen.
By default you can only open console-based programs via an SSH connection.
Es gibt einige freie SSH-Client-Programme auf nicht-Unix-artigen Plattformen.
In diesem Fall verlangt das Programm ssh unbedingt eine Authentifizierung, allein um den Tunnel zu starten.
In that case, the ssh program unconditionally demands authentication just to start the tunnel.
Dafür gibt es das Programm ssh-keygen, das zum Erzeugen der Schlüssel für ssh genutzt werden kann
There is ssh-keygen utility, which can be used to generate keys for ssh
Alternativ können Sie auch mit verschiedenen ftp/ssh-Programmen eine ssh-Verbindung zu aufbauen und so die Dateien kopieren.
Alternatively you can establish a ssh connection to and copy the files that way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
