Vertaling van "STAPELFACH" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstapeln flacher, biegsamer Sendungen in ein Stapelfach mit einer Stapelrolle (8) in stehender Position.
The invention relates to a device for stacking flat, flexible, postal items in a stacking compartment, comprising a stacking roller (8), in an upright position.
Die dadurch minimale Produkt-Fallhöhe vom Stapelfach in das Drehtischfach gewährleistet perfekt zentrierte und gezählte Pakete in Lagen und kreuzgelegt.
The low product drop from the stacking compartment to the lowering device ensures neatly aligned and counted stacks with compensated or uncompensated layers.
Vom einfachen Stapelfach bis hin zur vollautomatischen... PlateLifter
From simple stacking tray to fully automatic sorting station for...
System zum Wenden und Stapeln von Blättern nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Stapelfach (32) vertikal bewegt werden kann, um auf einer Höhe gehalten zu werden, so daß das oberste Blatt des Stapels knapp unterhalb der Freigabepositon für die Blattvorderkante positioniert ist.
A sheet inverting and stacking system according to any one of the preceding claims, wherein the stacking tray (32) is vertically movable for being maintained at a level with the top sheet of the stack thereon closely spaced below the sheet lead edge release position.
SCHMALES STAPELFACH FÜR FLACHE SENDUNGEN
VORRICHTUNG ZUM EINSTAPELN FLACHER, BIEGSAMER SENDUNGEN IN EIN STAPELFACH
DEVICE FOR STACKING FLAT, FLEXIBLE POSTAL ITEMS IN A STACKING COMPARTMENT
Vom einfachen Stapelfach bis hin zur vollautomatischen Sortierstation zum Vorhalten von Platten für mehrere Druckjobs - unsere Sortierstapler werden immer auf Ihre individuellen Plattenvolumina und Raumverhältnisse angepasst.
From simple stacking tray to fully automatic sorting station for organization of plates for several print jobs - our sorting stackers are always adapted to your individual plate volumes and size of your print site.
STAPELFACH FÜR BLATTFÖRMIGE AUFZEICHNUNGSTRÄGER IN EINER DRUCKEINRICHTUNG.
Jedes Stapelfach verfügt über einen Plattenwagen für den schnellen und schonenden Transport Ihrer Druckplatten.
Each stacking station is equipped with one plate trolley for a quick and gentle transport of your printing plates.
Verfahren gemäß Ansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß einem Bestimmungsort mehr als ein Stapelfach (1) zugeordnet wird.
Method according to claims 1 - 4, characterised thereby that more than one stack box (1) is assigned to a destination.
Drücken Sie rechts neben den Hebel (1), drücken Sie anschließend das Stapelfach nach links (2).
Press to the right of the lever (1), then push stacker to the left (2).
Schließen Sie das Stapelfach.
Öffnen Sie das Stapelfach.
