Vertaling van "STAR-Zeichen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission verzichtet darauf, die Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen, auch in abgewandelter Form, in welchem Land auch immer zu betreiben oder zu erlangen.
The Commission shall not seek or obtain any registration of the ENERGY STAR marks or any variation of the marks in any country.
In diesem Fall werden im Kennzeichnungsprogramm der Europäischen Union die ENERGY STAR-Zeichen nicht mehr verwendet.
In this case, the European Union labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
In den Vereinigten Staaten wird das ENERGY STAR-Zeichen auch auf der EnergyGuide-Gerätekennzeichnung berechtigter Produkte gezeigt.
In the United States, the Energy Star label is also shown on EnergyGuide appliance label of qualifying products.
Notebooks mit dem Energy Star-Zeichen erfüllen die strengen Auflagen der Version 4.0. Dies bedeutet, dass diese Systeme über ein hochgradig effizientes Netzteil und andere hardwarespezifische Merkmale verfügen, mit denen Sie jährlich bis zu 130 kWh Strom sparen können.
Notebooks that carry the Energy Star label meet the more stringent 4.0 requirements, which means they have a highly efficient power supply and other hardware-specific features that could save you up to 130 kWh of electricity a year.
Jedes Verwaltungsorgan kann wirksame Maßnahmen zur Aufklärung der Verbraucher über die ENERGY STAR-Zeichen ergreifen und beachtet dabei die in Anhang B festgelegten Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems.
To the extent that each Management Entity takes effective measures to educate consumers about the ENERGY STAR Marks, it shall do so in accordance with the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.
Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die ENERGY STAR-Zeichen ausschließlich so verwandt werden, wie in den Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems in Anhang B vorgesehen.
Each Management Entity shall ensure that the ENERGY STAR marks are used solely in the manner specified in the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.
Das US-EPA hat die ENERGY STAR-Zeichen als deren Markeninhaber der in der Europäischen Gemeinschaft als Gemeinschaftsmarken eingetragen.
The U.S. EPA, as owner of the ENERGY STAR marks, has registered the marks in the European Community as Community Trade Marks.
Der unbefugte Verwender der ENERGY STAR-Zeichen wird schriftlich über die Anforderungen des ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramms und die Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems unterrichtet.
informing the entity using the ENERGY STAR marks of ENERGY STAR Labelling Program requirements and the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo; and
Zum Schutz der ENERGY STAR-Zeichen gewährleistet jedes Verwaltungsorgan die ordnungsgemäße Verwendung der ENERGY STAR-Zeichen in seinem Hoheitsgebiet (die Kommission im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union).
In order to protect the ENERGY STAR marks, each Management Entity shall ensure the proper use of the ENERGY STAR marks within its territory (within the territories of the European Union Member States in the case of the Commission).
Acer-Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen: - produzieren weniger Wärme und reduzieren so den Kühlaufwand an wärmeren Orten.
Acer ist stolz darauf, seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen anbieten zu können.
Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark.
Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen verbrauchen weniger Energie und geben
Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die ENERGY STAR-Zeichen ausschließlich in dem in Anhang A wiedergegebenen Format und nur an anforderungsgerechten Geräten verwandt werden.
Each Management Entity shall ensure that the ENERGY STAR marks are used only in the form that appears in Annex A and only on qualifying products.
