Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
STAR marks
Vertaling van "STAR marks" in Duits
Star-Marken
STAR-Zeichen
Stern markiert
The European Community intends to implement and control the proper use of the Energy Star marks in the Member States of the Community pursuant to specific legislation that will set out the conditions for the proper use of the international Energy Star logo.
Die Europäische Gemeinschaft beabsichtigt, die vorschriftsgemäße Verwendung der 'Energy Star-Marken' in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften umzusetzen und zu überwachen, in denen die Bedingungen für die vorschriftsgemäße Verwendung des internationalen Emblems 'Energy Star' festgelegt werden.
The US EPA, as owner of the Energy Star marks, may seek to register the marks in the European Community.
Das Umweltbundesamt der USA als Inhaber der Energy Star-Marken ist befugt, in der Europäischen Gemeinschaft die Registrierung der Marken zu betreiben.
The Commission shall not seek or obtain any registration of the ENERGY STAR marks or any variation of the marks in any country.
Die Kommission verzichtet darauf, die Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen, auch in abgewandelter Form, in welchem Land auch immer zu betreiben oder zu erlangen.
In this case, the European Union labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
In diesem Fall werden im Kennzeichnungsprogramm der Europäischen Union die ENERGY STAR-Zeichen nicht mehr verwendet.
Each Management Entity shall ensure that the ENERGY STAR marks are used solely in the manner specified in the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.
Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die ENERGY STAR-Zeichen ausschließlich so verwandt werden, wie in den Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems in Anhang B vorgesehen.
The U.S. EPA, as owner of the ENERGY STAR marks, has registered the marks in the European Community as Community Trade Marks.
Das US-EPA hat die ENERGY STAR-Zeichen als deren Markeninhaber der in der Europäischen Gemeinschaft als Gemeinschaftsmarken eingetragen.
informing the entity using the ENERGY STAR marks of ENERGY STAR Labelling Program requirements and the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo; and
Der unbefugte Verwender der ENERGY STAR-Zeichen wird schriftlich über die Anforderungen des ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramms und die Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems unterrichtet.
The European Commission hereby informs the United States Government that its applications for registration of the Energy Star marks in the individual Member States of the Community may encounter objections once the aforementioned legislation is enacted.
Die Europäische Kommission unterrichtet hiermit die Regierung der Vereinigten Staaten davon, dass ihre Anmeldungen zur Registrierung der 'Energy Star-Marken' in den einzelnen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft auf Einwände stoßen können, sobald die erwähnten Rechtsvorschriften erlassen sind.
Each Management Entity shall ensure that all reasonable actions are taken to end the unauthorised use of the Energy Star marks or use of an infringing mark by an entity that is not a Program Participant.
Jedes Verwaltungsorgan trifft alle sachdienlichen Maßnahmen zur Beendigung der unzulässigen Verwendung der Energy Star-Marken oder der Verwendung einer nicht normgerechten Marke durch Unbefugte.
To the extent that each Management Entity takes effective measures to educate consumers about the ENERGY STAR Marks, it shall do so in accordance with the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.
Jedes Verwaltungsorgan kann wirksame Maßnahmen zur Aufklärung der Verbraucher über die ENERGY STAR-Zeichen ergreifen und beachtet dabei die in Anhang B festgelegten Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems.
informing the entity using the Energy Star marks of Energy Star Labelling Program requirements and proper logo use guidelines; and
Der Betreffende, der die Energy Star-Marken unbefugt verwendet, wird schriftlich über die Anforderungen des Energy Star-Kennzeichnungsprogramms und die Leitlinien für die vorschriftsgemäße Verwendung des Emblems unterrichtet.
The Commission shall ensure that itself, the Member States of the European Community and any Program Participants which it has registered cease using the Energy Star marks by the date agreed upon in writing by the Management Entities.
Die Kommission stellt sicher, dass sie selbst, die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und alle von ihr registrierten Programmteilnehmer die Verwendung der Energy Star-Marken zu dem von den Verwaltungsorganen schriftlich vereinbarten Zeitpunkt einstellen.
The US Environmental Protection Agency (US EPA) is the owner of the Energy Star marks and controls the use of the marks by entering into a Memorandum of Understanding with each Program Participant it registers.
Das Umweltbundesamt der USA ist Inhaber der 'Energy Star-Marken' und überwacht die Verwendung der Marken durch den Abschluss einer Vereinbarung mit jedem der von ihm registrierten Programmteilnehmer.
Synoniemen voor STAR marks in het Engels
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 58 ms.
