Examples with "STEUERPROGRAMMS AUF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DES ABLAUFS EINES STEUERPROGRAMMS AUF EINEM RECHENGERÄT
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE RUNNING OF A CONTROL PROGRAM ON AN ARITHMETIC PROCESSING UNIT
Das Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schneideschritt das Erhalten eines numerischen Steuerprogramms auf der Basis der Form des gekrümmten Kantenabschnitts und die Betätigung eines Laserschneiders durch das numerische Steuerprogramm enthält.
The method of claim 8 wherein said cutting step comprises obtaining a numerical control program based on the shape of said curved edge section and operating a laser cutter by said numerical control program.
Andere resultaten
Im gleichen Zuge wurden die SPS-Steuerprogramme auf neue Hardware migriert.
Mittels Rapid-Control-Prototyping können die Steuerprogramme auf der Simulationsplattform einfach über einen Generator erstellt werden.
By means of Rapid Control Prototyping, the control programs can be easily created on the simulation platform using a generator.
Wenn das Steuerprogramm auf anderen Servern ausgeführt wird, sucht es nach in diesem Ordner nach E-Mail und leitet sie an die entsprechenden Posteingangsordner.
When the Scheduler runs on other servers, it looks for mail in this folder and directs it to the appropriate inboxes.
Ist ein Server gesperrt, werden die im eRoom-Steuerprogramm auf diesem Server enthaltenen Hintergrundaufgaben ausgesetzt.
When a server is locked, background tasks in the eRoom Scheduler on that server are skipped.
Elektronisches Gerät und Drucker mit Uhrenfunktionen und Steuerprogramm auf einem computer-lesbarem Medium
Electronic apparatus and printer having clock functions and control program for the same electronic apparatus stored in computer-readable medium
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der vorgeschriebene Befehl ein Umschalten von dem ausgewählten Steuerprogramm auf eines der Vielzahl der Steuerprogramme angibt, das vom ausgewählten Steuerprogramm verschieden ist.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the prescribed command indicates a shift from the selected control program to one of the plurality of control programs which is different from the selected control program.
Für viele Ingenieure und Wissenschaftler ist das Ausführen von Mess- oder Steuerprogrammen auf einem Standard-PC mit einem allgemeinen Betriebssystem (wie Windows) nicht akzeptabel.
For many engineers and scientists, running a measurement or control program on a standard PC with a general-purpose OS installed (such as Windows) is unacceptable.
Daher sollten Sie in Ereignis-Steuerprogrammen auf jeden Fall die Verwendung von Eingabeaufforderungsmethoden wie GetPoint, GetEntity, GetKeyword usw. und auch Auswahlsatzoperationen und die SendCommand-Methode vermeiden.
Therefore, you should always avoid the use of input-acquisition methods such as GetPoint, GetEntity, GetKeyword, and so on, as well as selection set operations and the SendCommand method from within event handlers.
Somit ist offensichtlich, dass dieses Steuerprogramm auf die spezifischen Unternehmen der relevanten Branchen und auf die FuE-Tätigkeiten beschränkt ist, die von der chinesischen Regierung unterstützt werden; darunter fallen auch Unternehmen in der geförderten Fotovoltaikbranche.
It is therefore clear that this tax programme is limited only to those specific companies in the relevant sectors and R&D activities supported by the GOC, including companies in the encouraged PV sector.
Es sei erwähnt, dass das Steuerprogramm auf einem Aufzeichnungsmedium, wie beispielsweise einer magnetooptischen Disk oder einer Floppydisk, aufgezeichnet werden kann, damit es durch den zusätzlichen Speicher 152 gelesen wird.
Note, the control program may be recorded on a recording medium, such as a magneto-optical disk or a floppy disk, to be read by the supplemental storage 152.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.