Vertaling van "SW Version" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SW-Version 20.7.1 können nur von SW Version 20.6 und unten aktualisiert werden.
SW Release 20.7.1 can only be upgraded from SW Release 20.6 and below.
Es unterstützt Softwareaktualisierungen von SW Version 1.x auf SW Version 2.x oder auf SW Version 3.x oder von SW Version 2.x auf SW Version 3.x und zukünftige Versionen.
Mit jeder neuen SW Version wird der Konstruktionsprozess schneller und leichter.
Each release SW makes the design process faster and easier
Für das neue Platinen Layout ist unbedingt die SW Version 1006 erforderlich.
For the new boards you need processors programmed with SW version 1006.
21.09.2018 - das Problem scheint mit der SW Version 5.5.1 behoben zu sein.
21.09.2018 - with SW version 5.5.1 this problem seems to be solved.
Die aktuelle SW Version Ihres batcorders wird beim Start eingeblendet.
Your batcorder's current SW version is displayed at the batcorder startup screen.
Ab SW Version 5.5 steht Ihnen die Pluginversion 2.0.0 zur Verfügung.
From SW version 5.5 the plugin versionn 2.0.0 is available.
Das SW-Update bei den MS-Decodern unterscheidet sich ja nach der aktuell am Decoder vorhandenen SW Version (siehe weiter unten).
The SW update for MS decoders differs according to the SW version currently available on the decoder (see below).
Es gibt eine neue SW Version für die Lichtplatine.
Es gab Probleme bei der Kommunikation mit der GPS-Hardware und es wurde die GPS SW Version 0.0 angezeigt.
Fixed communication problem with GPS hardware and displaying 0.0 for GPS SW version.
MS-Decoder mit einer SW Version kleiner als 4.08 sprechen auf das Sammelfile nicht an, daher muss einmalig das speziell nur für den MS450 Decoder kompilierte SW-Update-File mittels des o.a. Prozesses (Menü: "MS SW PowCycle") eingespielt werden.
MS-Decoder with an SW version lower than 4.08 do not respond to the collection file, therefore the SW update file, which is specially compiled for the MS450 Decoder, must be imported once using the above mentioned process (menu: "MS SW PowCycle").
SW Version: Die Softwareversion des Fahrzeug-Gateways.
SW version: The software version of the vehicle Gateway.
Für Nutzer von Nyons mit der HMI SW Version<1.3.0.0 (die Angabe finden Sie auf dem Nyon unter „Einstellungen>Systeminformationen") gilt: Sie können diese Funktion innerhalb eines Radius von 20 km um Ihre registrierte Adresse nutzen.
For Nyon users with HMI software version<1.3.0.0 (version information can be found in the Nyon device under "Settings>System Information") the following applies: You can use this function within a 20 km radius of your registered address.
