Vertaling van "SW-Version" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Upgrade von 20,7 auf 20.7.1 wird eine Meldung angezeigt, dass die neueste SW-Version bereits installiert ist.
If you upgrade from 20.7 to 20.7.1 you will receive a message stating that the latest SW version is already installed.
Seit Herbst 2004 sind alle ZIMO Decoder update-fähig, d.h. es kann vom Anwender selbst - ohne öffnen der Lok - mit Hilfe des Decoder-Update-Gerätes eine neue SW-Version geladen werden. 2005
Since autumn 2004 all ZIMO decoders are updateable, i.e. a new SW version can be loaded by the user himself - without opening the locomotive - with the help of the decoder update device. 2005
Dies ist die letzte SW-Version für den Novell* Netware Advanced Networking Services (ANS) Treiber von Intel.
This is the final SW release for Intel's Novell* Netware Advanced Networking Services (ANS) driver.
Wenn Sie Windows 10 Creators Update (RS2) mit 22.1 oder 22.2 SW-Version verwenden, funktioniert ANS erst, wenn Sie auf die 22.3 SW-Version aktualisieren.
If you are running Windows 10 Creators Update (RS2) using 22.1 or 22.2 SW release, ANS does not function until you update to the 22.3 SW release.
Welches Arbeitsplatzumfeld (Desktop, virtuell, Thin Client: VM, SW-Version) nutzen Sie?
Which workplace environment (desktop, virtual, thin client: VM, SW version) do you use?
Die erste SW-Version bietet 4G-Telefondienste inkl.
The first SW version provides regular 4G telephony services incl.
Es gibt Meldungen, dass es in der SW-Version 37.99 bei Decodern der Serie MX699 Probleme mit der Servo-Ansteuerung gibt.
There are reports that in the SW version 37.99 there are problems with the servo control of decoders of the series MX699.
Bevor SW-Updates auch für andere MS-Typen möglich sind, muss das Update-Gerät MXULF selbst eine neue SW-Version erhalten, die in Kürze verfügbar sein wird.
Before SW updates are also possible for other MS types, the update device MXULF itself must receive a new SW version, which will be available shortly.
Wird ein LD-1x in den Steuerwagen als Decoder eingebaut, so ist die CV 66 des LD-1x im Steuerwagen (ab SW-Version V2.6) auf Motortyp "C-Sinus" einzustellen.
If a LD-1x is inserted in the driving trailer as a decoder, the CV 66 of the LD-1x in the driving trailer needs to be adjusted (from SW version V2.6) on engine model "C sine".
Die Tastenbelegung der Taste 0 und 1 der Tastatur beim S79H hat sich mit SW-Version 36 geändert
Sueco Choose your language and 1 from the keypad of the S79H have changed with SW version 36
Alle expandieren | Alle schließen Expandieren Sie die Tabellenzeile der jeweiligen SW-Version um das Änderungs-Protokoll zu sehen.
Expand all | Collapse all Expand the table row of the respective SW version to see the change log
Ab der SW-Version 4.08 ist ein MS-Decoder SW Update mittels Taste "T1" (kurz drücken) des MXULF möglich (es muss dazu die LED 1 am MXULFA leuchten).
From SW version 4.08 on an MS-Decoder SW update is possible by pressing the "T1" button (press shortly) of the MXULF (LED 1 on the MXULFA must light up).
Korrekturen (und teilweise erneuerte Bedienung) der Ost-West Steuerung, zusammen mit SW-Version 38 der Decoder, siehe unten; siehe dazu auch Beschreibung in Betriebsanleitung MX32 und MX32FU, Kapitel FAHR.
Adjustments (and partially new handling) of the East-West direction control.Together with decoder SW version 38, see below; also see description in the manual for MX32 and MX32FU, chapter LOCO.
