Diese SW-Motech Distanzstücke sind entweder aus Stahl oder Aluminium gefertigt.
These SW-Motech spacers are made of either steel or aluminium.
Als Erweiterung des SW-Motech Unterbodenschutzes gegen Steinschlag und Kollision.
As an extension of the SW-Motech underbody protection against stone impact and collision.
Typisch SW-Motech sind auch die wasserdichten Innentaschen.
Alle Verlängerungen können mit oder ohne die dazugehörigen SW-Motech Motorschützer verwendet werden.
All the extensions can be used with or without the corresponding SW-Motech engine guards.
Zur Montage von Koffern und Top-Cases von SW-Motech und anderen Herstellern, gibt es jeweils typenspezifische Ausführungen.
Model-specific versions are available for mounting cases and top boxes from SW-Motech and other manufacturers.
Allen Hecktaschen von SW-Motech gemein sind die ausgeklügelten Details, das ansprechende Design und die solide Verarbeitungsqualität.
What all tail bags from SW-Motech have in common is clever details, attractive design and good, reliable quality of make.
Nicht in Kombination mit SW-Motech Sturzbügeln!
Not in combination with SW-Motech crashbar.
SW-Motech Schalthebel - Kawasaki...
Optimierten Halt für die Stiefel bieten breitere, griffige Edelstahl-Fußrasten von SW-Motech, ein verstellbarer Fußhebel, fein gefräst aus Aluminium, kommt insbesondere großen Füßen entgegen.
Wider, grippy stainless-steel footrests from SW-Motech give optimal grip, and an adjustable foot-lever, fine-machined from aluminium, is helpful for people with large feet.
Sie möchten Ihr Motorrad mit einem "echten" Nebelleuchtenschalter zum Betätigen Ihrer zusätzlichen Nebelscheinwerfer ausstatten? Dann kommt eigentlich nur der Schalter von SW-Motech in Frage.
If you're looking to equip your motorcycle with a "genuine" fog light switch for operating your additional fog lights, then the switch from SW-Motech has to be for you.
Schwingen- und Gabelsturzpads, ein Zylinder- und ein Motorschutz, ein Bremsflüssigkeitsbehälter- und Potentiometerschutz von SW-Motech passen sich der Gesamtoptik dezent an und machen sich rasch bezahlt, wenn es einmal hart auf hart kommen sollte.
Swing-arm and fork crash pads, cylinder and engine guards, and brake fluid reservoir/potentiometer protectors from SW-Motech blend tastefully with the overall look and soon pay for themselves if the worst should come to the worst.
Die Seitenkoffer werden mit den optional erhältlichen SW-Motech SLC Seitenträgern (modellspezifisch) per Schnellverschluss am Motorrad befestigt.
The side cases are fastened to the motorcycle using the optional SW-Motech SLC side carriers (model-specific) with quick-lock fastener.
Ein besonders sinnvolles Zubehör sind allerdings die von SW-Motech speziell entwickelten, optional erhältlichen Adapterplatten und Adapterkits zur Montage von Top-Cases aller gängiger Marken.
Also extremely useful are the adapter plates and kits, which are available as accessories. They were specially developed by SW-Motech for mounting all popular brands of top box.
