Vertaling van "SWIFT oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basiskenntnisse in Swift oder die Bereitschaft sich in das Thema einzuarbeiten
environment Basic knowledge of Swift or the readiness in the
Es liegt im Trend, eigens für den Zeitungsdruck entwickelte Schriften wie die Swift oder die Gulliver einzusetzen.
Fonts. It is trendy to use fonts like Swift or Gulliver that were developed for newspapers.
Aufgrund ihrer extremen Helligkeit können GRBs von Swift oder anderen Weltraumobservatorien beobachtet werden, selbst wenn sie in Milliarden Lichtjahren Entfernung auftreten.
Thanks to their extreme brightness, gamma-ray bursts can be detected by Swift and other satellite observatories even when they occur at distances of billions of light years.
Wenn du dir nicht ganz schlüssig bist, ob der Swift oder der Geo III für dich der bessere Schirm ist, dann ist unser Rat: probiere beide aus.
If you are considering a light wing and are deciding between the Swift and Geo III, our best advice is to try them both.
Vor allem, da heutzutage fast jede Bank durch SWIFT oder ähnliche Standards verbunden werden kann.
Especially since modern tools have brought almost every bank to your reach via SWIFT and other means.
F. in der Erwägung, dass der Zugriff auf von der SWIFT oder anderen Finanzinstitutionen verwalteten Daten mit Informationen über die wirtschaftlichen Tätigkeiten der betroffenen Einzelpersonen und Länder zu Missbrauch hinsichtlich des Rechts der Bürger auf Privatsphäre sowie zu Wirtschafts- und Industriespionage großen Ausmaßes führen kann,
F. whereas access to data managed by SWIFT or any other financial institution concerning information on the economic activities of individuals and the countries concerned, may give rise to misuse regarding the right to privacy of citizens and large scale forms of economic and industrial espionage,
Die Bezeichnung "schriftlich" in Bezug auf Rücknahmeaufträge umfasst auch per SWIFT oder auf anderem elektronischen Wege (mit Ausnahme von E-Mail) nach den Weisungen des Anlegers erteilte Aufträge.
The term "in writing" in relation to redemption orders shall include orders submitted by way of SWIFT or other electronic means (excluding e-mail) in accordance with the investor's instructions.
Es beeinflusst die Befugnisse der Datenschutzbehörden bezüglich der Verarbeitungstätigkeiten, die in der EU von SWIFT oder Finanzinstitution durchgeführt werden, in keiner Weise.
It does not in any way affect the powers of data protection authorities with regard to processing activities performed in the EU by SWIFT or financial institutions.
Das Modul ermittelt dabei die jeweiligen Depotstellen und erstellt Lieferpendenzen für die entsprechenden Instruktionen gemäß SWIFT oder SECOM.
In doing so, the module determines the respective custodians and creates pending deliveries for the corresponding instructions according to SWIFT or SECOM.
Neben Instant Payments unterstützt sie auch die Verarbeitung weiterer Zahlungstypen wie z. B. SWIFT oder SEPA.
Apart from instant payments, it supports the processing of other payment types such as, for instance, SWIFT or SEPA.
Kunden von Großdepotbanken haben jahrzehntelang SWIFT oder das SWIFT-Format für die Abwicklung von Anweisungen verwendet.
Large custodians' clients have been using SWIFT or SWIFT format to send settlement instruction orders for decades.
FpML definiert, im Gegensatz zu ähnlichen Standards wie SWIFT oder FIX, weder Netzwerkstrukturen noch Transportmechanismen.
FpML is distinct from similar financial standards such as SWIFT and FIX in scope because it provides no network or specification of a transport mechanism.
Die Höhe dieser Sicherheitsleistung hängt von Ihrem Umsatz ab und davon, ob Sie SWIFT oder SEPA wählen.
The amount varies according to your turnover, or you choose to use SWIFT or SEPA.
