Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SWIFT-Netz
Vertaling van "SWIFT-Netz" in Engels
Alle Transaktionen werden über das SWIFT-Netz oder das bankeigene Electronic Banking-System ausgeführt.
All transactions are executed via the SWIFT network or using the bank's own electronic banking system.
Die Daten, die über das SWIFT-Netz laufen, sind Nachrichten, wie Namen von Auftraggebern und Empfängern einer Überweisung, Kontonummern, Anschriften und nationale Kenn-Nummern.
The data that are transmitted over the SWIFT network are messages, such as names of clients and recipients of transfers, bank account numbers, addresses and national identification numbers.
Genossenschaft der Geldinstitute, die ein Telekommunikationsnetz (SWIFT-Netz) für den Nachrichtenaustausch zwischen diesen unterhält.
International professional association of financial institutions that maintains a telecommunication network (SWIFT network) for exchanging messages between them.
Das SWIFT-Netz war ursprünglich ausschließlich Banken vorbehalten. Anschließend kam eine Phase, in der Corporates über sog. Servicebüros Zugriff erhalten konnten (oder wenn man richtig reich war über eine eigene SWIFT-Infrastruktur).
The SWIFT network was originally bank-exclusive, and then for some time they provided access to corporates through service bureaus (or if you were very wealthy: individual SWIFT terminals).
Zusätzlich berechnen wir für jede Zahlung über das SWIFT-Netz 6,00 EUR.
On top, for each payment via the SWIFT network, we charge 6.00 EUR.
Omikron hat die direkte Anbindung von kontoführenden Banken über das SWIFT-Netz in MultiCash Transfer realisiert.
Omikron has realized a direct connection to banks via the SWIFT network in MultiCash Transfer.
Im Februar dieses Jahres hat das Europäische Parlament das Interimsabkommen zur Übertragung von Bankdaten an die Vereinigten Staaten über das SWIFT-Netz abgelehnt.
In February this year the European Parliament rejected the interim agreement on the transfer of bank data to the United States via the SWIFT network.
Der EBICS-Standard für die Kommunikation über das Internet für Deutschland, Frankreich und die Schweiz wird ebenso unterstützt wie das international weit verbreitete MCFT (MultiCash File Transfer) und die Anbindung an das weltweite SWIFT-Netz.
The EBICS standard for connecting to banks in Germany, France and Switzerland is supported, as is the internationally widespread MCFT (MultiCash File Transfer), and a link to the worldwide SWIFT network.
In der aktuellen Legislaturperiode haben die Europa-Abgeordneten das Abkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA) abgelehnt und sich geweigert, den Transfer von Bankdaten an die USA über das SWIFT-Netz zu ermöglichen.
In the current term, MEPs have rejected the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) and refused to allow bank data transfers to the USA via the SWIFT network.
Zum End-to-End-Portfolio des Anbieters gehören die Abwicklung von Zahlungen im SEPA-Raum sowie außerhalb des europäischen Währungsraums, Großbetragszahlungen, Compliance-Leistungen, Nachforschungen, Archivierung und eine Full-Channel-Service-Suite inklusive der Anbindung an das SWIFT-Netz, Firmenzugänge und die Verarbeitung beleggebundener Zahlungen.
This includes SEPA processing, cross-border payments, high value payments, compliances services, investigations, archiving and additionally a full channel service suite including SWIFT service bureau, corporate access and paper based payments.
Über das von den USA dominierte SWIFT-Netz wird der Nachrichten- und Transaktionsverkehr von weltweit mehr als 10.000 Banken abgewickelt.
The US-dominated SWIFT network carries news and transaction traffic from more than 10,000 banks worldwide.
Mit Ihrem eigenen BIC können Sie theoretisch mit jeder Bank im SWIFT-Netz interagieren, oder?
Once you get your BIC, you can theoretically reach every bank on the SWIFT network, right?
Die SWIFT übernimmt somit die Abwicklung des Finanzverkehrs zwischen ihren angeschlossenen Mitgliedern über ihr eigenes Netz, das sogenannte SWIFT-Netz.
SWIFT thus controls the processing of financial transactions between its affiliated members using their own network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SWIFT-Netz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
