What can you use the SWIFT network for?
The solution, usable on the SWIFT network but also on proprietary networks or the internet, allows corporates to sign financial messages and files sent to their banks, using a single signing device.
Diese Lösung, die sowohl im SWIFT-Netzwerk als auch in proprietären Netzwerken oder im Internet eingesetzt werden kann, ermöglicht Unternehmen Finanznachrichten und Dateien, die an ihre Banken gesandt werden, mit einem einzigen Autorisierungsmedium zu unterzeichnen.
All transactions are executed via the SWIFT network or using the bank's own electronic banking system.
Alle Transaktionen werden über das SWIFT-Netz oder das bankeigene Electronic Banking-System ausgeführt.
The data that are transmitted over the SWIFT network are messages, such as names of clients and recipients of transfers, bank account numbers, addresses and national identification numbers.
Die Daten, die über das SWIFT-Netz laufen, sind Nachrichten, wie Namen von Auftraggebern und Empfängern einer Überweisung, Kontonummern, Anschriften und nationale Kenn-Nummern.
Safeguarded worldwide by using the SWIFT network...
The answer may lie with regulators insisting that VPNs are used not just in the core of the SWIFT network, but also as part of improvements to security measures at its outer limits.
Die Lösung dieses Problems könnte darin bestehen, dass die Aufsichtsbehörden darauf bestehen, VPNs nicht nur im Kernbereich des SWIFT-Netzwerks zu verwenden, sondern auch im Rahmen der Verbesserung von Sicherheitsmaßnahmen an seinen Außengrenzen.
Ripple aims in particular to revolutionise international payment transactions and to compete with the SWIFT network.
Ripple zielt insbesondere darauf ab, den internationalen Zahlungsverkehr zu revolutionieren und in Konkurrenz zum Swift-Netzwerk zu treten.
International professional association of financial institutions that maintains a telecommunication network (SWIFT network) for exchanging messages between them.
Genossenschaft der Geldinstitute, die ein Telekommunikationsnetz (SWIFT-Netz) für den Nachrichtenaustausch zwischen diesen unterhält.
This means that the use of the SWIFT network, via which virtually all banks worldwide can be reached, is now an additional option for
Damit erhalten international tätige Unternehmen zusätzlich die Möglichkeit, das SWIFT-Netzwerk, über das nahezu alle Banken auf der Welt erreichbar sind, für die Abwicklung ihres Zahlungsverkehrs zu nutzen.
Adequate protection for the whole SWIFT network requires regulators to step in and make the security measures highlighted above the absolute minimum standard of compliance for every bank.
Ein adäquater Schutz für das gesamte SWIFT-Netzwerk erfordert ein Einschreiten der Aufsichtsbehörden. Diese müssen die zuvor genannten Sicherheitsmaßnahmen zum absoluten Mindest-Compliance-Standard für jede Bank erheben.
The SWIFT network was originally bank-exclusive, and then for some time they provided access to corporates through service bureaus (or if you were very wealthy: individual SWIFT terminals).
Das SWIFT-Netz war ursprünglich ausschließlich Banken vorbehalten. Anschließend kam eine Phase, in der Corporates über sog. Servicebüros Zugriff erhalten konnten (oder wenn man richtig reich war über eine eigene SWIFT-Infrastruktur).
Intellias' full-stack engineers perform a variety of tasks, including technical analysis, code reviews, customer integration, data provider integration (SFTP, SWIFT network, e-mail servers) and CI improvements.
Die Full-Stack-Entwickler von Intellias erfüllen eine Vielzahl von Aufgaben, darunter technische Analysen, Code-Reviews, Kundenintegration, Datenanbieterintegration (SFTP, SWIFT-Netzwerk, E-Mail-Server) und CI-Verbesserungen.
Countries in SEPA can transfer money between each other via a system designed to be more efficient than the worldwide SWIFT network.
Länder innerhalb des SEPA-Raums können sich gegenseitig über ein einziges System Geld überweisen, das effizienter ist als das weltweite SWIFT-Netzwerk.