Vertaling van "SWIFT-Nummer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SWIFT-Nummer (dies ist eine international verbreitete System der Zahlen, die jede Bank identifiziert)
SWIFT number (this is an internationally used system of numbers that identifies each bank)
Branch SWIFT-Nummer (dies ist eine international verwendete System von Zahlen, die jeder Zweig der jeweiligen Bank identifiziert, in jedem Land)
Branch's SWIFT number (this is an internationally used system of numbers which identifies each branch of each bank, in each country)
Die folgenden Informationen sind notwendig um eine Überweisung erfolgreich zu tätigen: Die vollständige Postadresse der ausländischen Bank, die entsprechende Kontonummer sowie die dazugehörige SWIFT-Nummer.
The following information will be required in order to successfully make a transfer: the full mailing address of the foreign bank along with the foreign bank account number and the associated SWIFT number.
Achtung - Nicht zu verwechseln mit der SWIFT-Nummer oder der SWIFT/BIC, die eine spezielle Finanzinstitution für standardisierte Meldungen und Zahlungen zwischen Finanzeinrichtungen identifiziert.
Note - Not to be confused with SWIFT number or SWIFT/BIC, which identifies a specific Financial Institution for standardised messages and payments between Financial Institutions.
Bitte benutzen Sie IBAN und SWIFT-Nummer, dann kostet eine Überweisung nur ca. 0,20 EUR.
Please use these IBAN and SWIFT codes, because in that case the bank transfer costs only ca.
Ihre IBAN- und SWIFT-Nummer (in dem Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) beifügen.
Include your IBAN and SWIFT (if you have not paid by credit card).
Bitte achten Sie darauf, dass Sie korrekte IBAN und SWIFT-Nummer benutzten.
ATTENSION: Please make sure that you use correct IBAN and SWIFT number.
Gehen Sie zu"Mein Konto" und darin zu "Partnerprogramm". Hinterlegen Sie mit der IBAN und SWIFT-Nummer Ihre Kontodaten.
Go to "My Account" and the tab "Affiliate" and add your IBAN and SWIFT account numbers.
Kontaktieren Sie Ihre Bank, um Ihre korrekte SWIFT-Nummer zu erhalten.
Bei Überweisung auf ein ausländisches Bankkonto muss die entsprechende IBAN- und SWIFT-Nummer angegeben werden.
In the case of funds reimbursement to an overseas account you must provide the IBAN and SWIFT of your bank.
Wenn Sie ein polnisches Bankkonto benutzen wollen, müssen Sie aus Polen einen Vordruck mit der Kontonummer (IBAN), Adresse und SWIFT-Nummer der Bank mitnehmen.
If you wish to use your Polish bank account, you should have a printout with the account number (IBAN), the bank address and SWIFT number with you.
