Die SWP spielte dabei von Anfang an eine zentrale Rolle.
The SWP played a central role in this revival from the outset.
Callen hielt sich an diese Regel und verbarg ihre Ehe vor der SWP.
Callen observed this rule, and concealed her marriage from the SWP.
Dem Konjunkturzyklus wurde bei der Anwendung des SWP nicht ausreichend Rechnung getragen.
The economic cycle did not feature sufficiently in the application of the SGP.
Die Erfahrungen des ersten Jahres mit dem überarbeiteten SWP sind eher positiv.
The first-year experience with the revised SGP is rather positive.
Verschiedene Währungen und Sprachen werden von dieser Zahlungsmethode SWP unterstützt.
Different currencies and languages are supported by this payment method, SWP.
SWP entwickelt, realisiert und vertreibt zusammen mit jungen Talenten Kinospielfilme.
SWP develops, produces and also distributes motion pictures together with young talents.
Callen erzählte die Geschichte ihrer Rolle als Agentin innerhalb der SWP.
Callen told the story of her role as an agent inside the SWP.
Zusammenstellung von Informationen aus bekannten Quellen und deren Bereitstellung mittels SWP.
Collect information from known sources and make it available through SWP.
Sie verließ die SWP umgehend, nachdem ihre Tarnung aufgeflogen war.
She left the SWP as soon as her cover was blown.
Der SWP bildet dabei den geeigneten Rahmen und sollte daher uneingeschränkt umgesetzt werden.
The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
Die Bibliothek ist eine hausinterne Service-Einrichtung für die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der SWP.
The library is an in-house service facility for SWP researchers.
Meine Erfahrungen mit SWP waren einfach nur herausragend.
My experience with SWP has been nothing short of outstanding.
Ja, Sie können bei SWP Edelmetalle kaufen.
Yes, you can buy precious metals directly from SWP.