Examples with "SXSW-Programm an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hamburg darf da nicht fehlen und zeigt mit seinen Unternehmen, dass es sich mit der Welt messen kann. Das SXSW-Programm an Panels, Vorträgen, Workshops, Treffen ist so dick wie es früher mal die Telefonbücher größerer Städte waren.
Hamburg cannot stay away and its companies will show how it measures up with the world. The SXSW programme of panels, keynotes, and workshops is as thick as the former telephone directories of big cities.
Andere resultaten
Auch die Künstler und Unternehmen aus Deutschland sind wieder stark im offiziellen SXSW Programm vertreten.
The country of Germany is again well represented in the official SXSW program.
Das Programm der SXSW ist imposant, wenn man darunter Breite, Vielfalt und Menge versteht.
The program of SXSW is impressive if you're looking for breadth, variety, and volume.
Das Programm beim SXSW ist prall gefüllt - von Comedy und Kunst bis zu politischen Talks und Panel-Gesprächen.
The SXSW schedule is packed with everything from comedy and arts to political talks and panels.
Musicboard Berlin, Reeperbahn Festival und WOMEX mit weiteren Showcases im SXSW Music Programm
Musicboard Berlin, Reeperbahn Festival and WOMEX with additional showcases in the SXSW Music Program
Das Programm der SXSW, der größten, unübersichtlichsten und anstrengendsten Digitalmesse der Welt, bietet anschließend in einer kaum zu bewältigenden Dichte Vorträge, Performance, Diskussionsrunden oder Elevator-Pitches vor hochkarätigen Juroren.
The program of the SXSW, the largest, most bewildering, and most exhausting digital conference worldwide, then offers a barely manageable number of lectures, performances, discussion rounds, or elevator pitches to high-profile jurors.
In diesem Rahmen konnten wir uns im Programm des SXSW German Haus mit Delegierten aus ganz Deutschland vernetzen und auch an Veranstaltungen wie dem „Berlin Beef Bus" teilnehmen - Dafür nochmals herzlich Danke!
With that, we were able to take part in SXSW German Haus' program, network with delegates from all over Germany, and participate in events such as the "Berlin Beef Bus" tour (which all were great, by the way!
Jarod ist Senior Film Programmer bei SXSW, einem der relevantesten Kreativ-Festivals der Welt, bei welchem er seit 2002 arbeitet.
SXSW Jarod is the Senior Film Programmer at SXSW, one of the most important creative festivals worldwide, where he has worked since 2002.
Neben den drei Musikabenden und dem WUNDERBAR Musiktag im GERMAN HAUS gibt es im SXSW Music Programm außerdem Showcases des Musicboards Berlin, des Reeperbahn Festivals und der Weltmusikmesse WOMEX.
Along with the three evenings of music and the WUNDERBAR Music Day in GERMAN HAUS, there will also be showcases in the SXSW Music Program by the Musicboard Berlin, the Reeperbahn Festival and the WOMEX world music trade show.
Natürlich feiert Hamburg nicht nur auf der SXSW, sondern steuert auch Inhalte zur Konferenz bei: Insgesamt 12 Veranstaltungen im offiziellen Programm der SXSW oder im German Haus finden mit wesentlicher Hamburger Beteiligung statt.
Hamburg is, of course, inputting content at SXSW and not celebrating all the time. A total of 12 events in SXSW's official programme are being held in the "German Haus": and involve lots of people from Hamburg.
Mit einer Panel-Diskussion zu „Flying Taxis and Ambulance Drones - Sci-Fi 2 Reality" schafften es ZAL Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung und Cluster Hamburg Aviation sogar ins offizielle Programm der SXSW 2019.
A panel discussion on Flying Taxis and Ambulance Drones - Sci-Fi 2 Reality hosted by ZAL (Center of Applied Aeronautical Research and the Cluster Hamburg Aviation was also part of SXSW's official agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
