Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SY-LAB
Vertaling van "SY-LAB" in Engels
SY-LAB wächst kontinuierlich und erzeugt Produkte für den Life Science Bereich.
SY-LAB continues to grow and manufactures products for the life science sector.
Lieferfristen gelten vorbehaltlich richtiger und rechtzeitiger Erfüllung durch Vorlieferanten von SY-LAB.
Delivery periods shall be valid subject to the correct and timely fulfilment by pre-suppliers of SY-LAB.
SY-LAB ist berechtigt, sämtliche Ansprüche gegenüber dem Kunden auch vor dem für dessen Sitz zuständigen Gericht geltend zu machen.
SY-LAB shall be entitled to assert all claims vis-à-vis the customer also before the court competent for the customer's head office.
SY-LAB stellt im Rahmen des Symposiums erstmals ein neues, hochflexible System zur automatischen Bestimmung quantitativer mikrobiologischer Parameter vor.
SY-LAB will present for the first time a new and highly flexible automated system for microbiological enumeration.
Diese Ereignisse berechtigen SY-LAB, die Lieferung für die Dauer der Verhinderung und einer angemessenen Anlaufzeit nach Herstellung regulärer Produktionsverhältnisse zu verlängern.
Such events shall entitle SY-LAB to extend the delivery time for the duration of the obstruction including an adequate start-up period after having restored normal production conditions.
Der Verkauf von Waren erfolgt mangels ausdrücklicher abweichender schriftlicher Vereinbarung „ab Werk Betriebsstätte SY-LAB".
For want of an explicit deviating written agreement, the sale of products shall be effected "ex works SY-LAB premises".
Von da aus sind noch etwa 2,5 km zu fahren bis Sie das Glasgebäude von SY-LAB sehen.
From there after 2,5 km you see SY-LAB on your left side.
4.1 SY-LAB ist berechtigt, vom Kunden die Vorauszahlung oder eine angemessene Anzahlung auf den Kaufpreis zu begehren.
4.1 SY-LAB shall be entitled to request pre-payment or an adequate pre-payment of the purchase price from the customer.
Die SY-LAB Impedanzmedien enthalten bereits sämtliche Supplemente und Additive um die entsprechenden Untersuchungen durchzuführen.
Sy-Lab impedance media come along with all the supplements and additive necessary to perform the requested tests.
2.2 Aufträge von Kunden können von SY-LAB durch Ausstellung einer Auftragsbestätigung oder auch durch bestätigungslose Erfüllung des erteilten Auftrages angenommen werden.
2.2 SY-LAB may accept customer orders by issuing an order confirmation, as well as, without prior confirmation, by fulfilling the order placed.
Der Kunde trägt das Risiko des Verlustes und der Beschädigung der Ware ab Beginn des Beladevorganges, dies auch dann, wenn Mitarbeiter von SY-LAB am Verladevorgang mitwirken.
The customer shall bear the risk of loss and damage of the goods from the moment of loading. This shall also apply if employees of SY-LAB participate in the loading process.
Unter Verwendung eines neuen chromogenen Nährmediums für den Nachweis käsereischädlicher Clostridien (AmpMedia 666) bietet SY-LAB neue Testsysteme für jede Anzahl von erforderlichen Tests pro Tag an.
Based on the use of the new chromogenic nutrient broth for the detection of cheese spoiling clostridia (AmpMedia 666) SY-LAB can provide new analytical solutions for any number of tests to be performed per day.
1.2 Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder vertragsändernden Bestimmungen von Kunden wird von SY-LAB ausdrücklich widersprochen.
1.2 General terms and conditions of customers or provisions altering the contract are expressly denied by SY-LAB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SY-LAB in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 51 ms.
