Examples with "SYSTEM UND PROGRAMMA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flüchtlinge müssen in unbekannten Systemen und Sprachen oft allein klarkommen.
Refugees often shift for themselves in unfamiliar systems and languages.
Journalisten rebellieren gegen das System und untersuchen Polizeigewalt trotz massiven politischen Drucks.
Journalists rage against the machine, investigating police brutality despite intense political pressure.
Nach dem Update prüfte der Techniker das System und sagte, jetzt sei alles paletti.
After the update, the technician checked the system and said everything's copacetic.
Ein Hacker sabotierte das System und zwang das Unternehmen, den Betrieb einzustellen.
A hacker sabotaged the system, forcing the company to shut down operations.
Starke Verschlüsselung ist der Grundpfeiler des Systems und ermöglicht sichere Kommunikation zwischen Geräten.
Robust encryption is the cornerstone of the system, enabling secure communication between devices.
Die Kosten der Steuererhebung können durch digitale Systeme und Automatisierung minimiert werden.
Tax collection costs can be minimized through digital systems and automation.
Qualifizierte Techniker sind das Rückgrat der Organisation und warten alle wichtigen Systeme und Geräte.
Skilled technicians are the backbone of the organisation, maintaining all critical systems and equipment.
Support-Teams stehen im Hintergrund bereit, überwachen die Systeme und reagieren sofort auf Probleme.
Technical support teams wait in the wings, monitoring systems and reacting immediately to problems.
Eines davon sind die Systeme und Programme, die sie verwenden.
One of these is the systems and programs that they use.
Manchmal aber lähmt eine Krankheit dieses System und breitet sich aus.
Sometimes, however, a disease disables this system and spreads.
Oft bestehen interne Prozesse aus veralteten Systemen und vielen manuellen Schritten.
Internal processes often consist of obsolete systems and many manual steps.
Ein starker Plan für das Business Continuity Management umfasst Backup-Systeme und Notfallverfahren.
A strong business continuity management plan includes backup systems and emergency procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
