Vertaling van "Sample wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Sample wird automatisch erkannt und zum Songtempo gestretcht.
Each sample is automatically detected and stretched to the song tempo.
Dieses Sample wird von verschiedenen Jurys bewertet.
This sample is then judged by a series of juries.
Alle Clip-Einstellungen einschließlich der Hüllkurven werden beibehalten, nur das Sample wird ausgetauscht.
All clip settings, including the envelopes, will remain unaltered; only the sample will be replaced.
Das angewählte Sample wird durch ein zufällig ausgewähltes Sample in der Library ersetzt.
The selected sample will be replaced by a randomly selected sample of the same instrument class.
Das Sample wird neben dem Mix abgespielt, bis es zu Ende ist.
The sample is played alongside the mix until the end of the sample.
Sample wird in einer endlosen Schleife abgespielt
Sample is played in an endless loop
Das Sample wird weiter geloopt, während die Hüllkurve nun im "One-Shot"-Modus abgespielt wird.
The sample will keep looping although the envelope is now playing as a "one-shot."
Das Sample wird neben dem Mix abgespielt und so lange wiedergegeben, bis das Abspielen des Samples mit einem zweiten Klick auf „Play" abgebrochen wird.
When the sample is played alongside the mix, it will continue to loop until the play of the sample is stopped by pressing "Play" a second time.
Es gibt keine Lücken während der Verarbeitung der Messwerte. Jedes einzelne Sample wird den Instrumenten zur Verarbeitung zugeleitet.
There are no interruptions when processing the measured values: Every single sample is transmitted to the instruments to be processed.
Während du Audiosignale von einem externen Abspielgerät oder deinem Computer über den Audio- oder USB-Eingang auf dein SPD-SX streamst, brauchst du nichts weiter zu tun, als die jeweiligen Pads am gewünschten Start- und Endpunkt zu drücken und das Sample wird geschnitten und dem jeweiligen Pad zugewiesen.
While audio streams in from an external audio player or computer via the Audio In or USB jacks, simply strike each pad at the appropriate start/end points and the sample will be automatically truncated and assigned to that pad.
Das Sample wird mit dem File-Potentiometer ausgewählt und entweder über die Trig-Taste oder über Trigger/Gate am Triggereingang abgespielt.
The sample is selected using the File knob, and triggered either using the Trig button or a trigger/gate sent to the Trig input.
Computergestützte Ansätze seien für ihr Fach ungewohnt, betont Flückiger. «Traditionell herrschen hermeneutische Ansätze der Farbanalyse vor. Ein kleines Sample wird untersucht und ausführlich interpretiert.»
Computer-aided approaches are not very common in her field, according to Flückiger. "Traditionally, hermeneutic approaches to color analysis are far more widespread: A small sample is analyzed and interpreted at length."
U Sample wird hergestellt von AG Snus A/S of Denmark - mehr Geschmacksrichtungen können erwartet werden - Wir sind gespannt!
U Sample is a smokeless tobacco line by AG Snus A/S of Denmark - we can expect more flavors in the near future - exciting!
