Als Kind verbrachte ich die Samstage damit, meine liebsten Comics zu lesen.
When I was a kid, I spent Saturdays reading my favorite funny books.
Samstage sind perfekt, um auf dem Flohmarkt nach Schätzen zu stöbern.
Saturdays are perfect for browsing the car boot for treasures.
Samstage - mein Lieblingstag in der Woche.
Als An- und Abreisetag bevorzugen wir Samstage.
As arrival and departure day we prefer Saturday.
Samstage sind für Fußball auf dem heimischen Sportplatz der örtlichen Mannschaft reserviert.
Saturdays are reserved for football at the local team's home field.
Samstage sind die besten Tage, um auf dem beliebten Fahrradweg zu fahren.
Saturdays are the best days to ride on the popular cycle track.
Ja, Samstage und jede andere Art von schönen Tagen.
Yes, Saturdays, and every other kind of beautiful days.
Samstage sind in der Essensausgabe geschäftig, weil viele Familien Hilfe erhalten möchten.
Saturdays are busy at the food pantry as many families come to receive assistance.
Wir empfehlen sogar, Samstage komplett für An- und Abreise zu vermeiden.
We even recommend completely avoiding Saturdays for arrival and departure.
Samstage sind meine Lieblingstage, weil ich den ganzen Tag frei habe.
Saturdays are my favorite, as I am off the clock all day.
Durch regelmäßiges Ehrenamt hat sie sich eine Gewohnheit zugelegt, die Samstage für den Dienst einzuplanen.
By volunteering regularly, she contracted a habit of setting aside Saturdays for service.
Samstage sind oft die faulste Zeit für Familienspiele und Lachen zu Hause.
Saturdays are often the laziest time for family games and laughter at home.
Samstage waren für Spritztouren durch die Landschaft reserviert, fernab der Stadt.
Saturdays were reserved for a joyride through the countryside, away from the city.