An Samstagen ist die ungenutzte Bibliothek ein perfekter Ort für ruhiges Lernen.
On Saturdays, the unoccupied library is a perfect spot for quiet studies.
An hektischen Samstagen arbeitet das Personal wie Roboter, um alle schnell zu bedienen.
On busy Saturdays, the staff works like robots to serve everyone quickly.
Brunch wird auch an Samstagen und Feiertagen während der ganzen Woche serviert...
Brunch will also be served Saturday and public holidays throughout the week...
Lehrveranstaltungen und Prüfungen finden bei Bedarf auch an Samstagen statt.
Courses and examinations may take place on Saturday, as necessary.
In Saison F und G keine An- und Abreise an Samstagen.
In seasons F and G no arrival or departure on Saturdays.
An Samstagen hetzt jede Soccer-Mom zwischen Spielfeldern, Snacks und Trainingsplänen hin und her.
On Saturdays, every soccer mom rushes between fields, snacks, and practice schedules.
An Samstagen liebe ich es, nach anstrengenden Wochen den ganzen Morgen zu verschlafen.
On Saturdays I love to sleep the morning away after exhausting weeks.
Die An- und Abreise erfolgt in der Saison A an Samstagen.
The arrival and departure in the season A take place on Saturdays.
Wir können auch Termine am späten Nachmittag und an Samstagen anbieten.
We can offer consultations late in the afternoon and on Saturdays.
Bei Live-Casino Spielen erhalten Sie an Samstagen die doppelten Bonuspunkte.
Get double comp points on Saturdays by playing the live casino games.
Die Rundflüge finden vorwiegend an Samstagen, nach Vereinbarung, statt.
The sightseeing flights are mainly taking place on Saturdays, by appointment.
Meine eigene Praxis war das Fasten an den Samstagen wo wir uns trafen.
My own practice was that of fasting on the Saturdays we did meet.
Die meisten Lektionen fürs Leben lernte ich an diesen Samstagen.
I learned most of my life lessons from those Saturdays.