Alle Zimmer haben Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen und ein eigenes Bad.
All are equipped with a flat screen television with satellite channels and private.
Genießen Sie die separate Küche mit modernen Geräten, Unterhaltungssystem mit Flachbildfernseher und ausgewählten Satellitenprogrammen, angeschlossenes Badezimmer und den Essbereich.
Enjoy the spacious kitchen with modern appliances, entertainment system with a flat screen television and selected satellite channels, en-suite bathroom and a dining area.
Diese passiven Geräte erweisen sich als erfolgreich in Luft- und Raumfahrts-, Raketen- und Satellitenprogrammen.
These passive devices have proven to be successful in aerospace, missile, and satellite programs.
Es verfügt über elegante Zimmer mit schallisolierten Fenstern, Kabel- und Satellitenprogrammen, Klimaanlage und Minibar.
It features elegant rooms with soundproof windows, cable and satellite programs, air conditioning and minibar.
Empfangen von digitalen uncodierten Satellitenprogrammen (1080p)
Die technologische Entwicklung, insbesondere bei den digitalen Satellitenprogrammen, macht eine Anpassung der ergänzenden Kriterien notwendig, damit eine sinnvolle Regulierung und eine wirksame Umsetzung möglich ist und die Marktteilnehmer eine tatsächliche Verfügungsgewalt über die Inhalte der audiovisuellen Mediendienstes erhalten.
Technological developments, especially with regard to digital satellite programmes, mean that subsidiary criteria should be adapted in order to ensure suitable regulation and its effective implementation and to give players genuine power over the content of an audiovisual media service.
Fast jedes Zimmer hat einen Balkon und sie sind ausnahmlos mit Farbfernseher, Satellitenprogrammen, Minibar und Telefon ausgestattet.
Each room has a bathroom and is equipped with colour television (satellite channels), minibar and direct dial telephone.
Die Ein- und Zweibettzimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und jedes von ihnen ist mit allem ausgestattet, was Sie für Ihre Annehmlichkeit benötigen - regelbare Klimaanlage, Farbfernseher mit großer Auswahl an Satellitenprogrammen.
Both the single and double rooms are equipped in a classical style and every room has everything you may need for your comfort - adjustable air-conditioning, TV set with wide selection of satellite programmes.
Jedes Zimmer ist im typisch alpenländischen Stil eingerichtet und verfügt über einen Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen, Parkettböden und hellen Holzmöbeln sowie ein eigenes Bad mit Föhn.
Each room is furnished in typical alpine style and has a flat screen TV with satellite programmes, parquet floors and light wooden furniture as well as its own bathroom with hairdryer.
Nichtraucherzimmer, mit allergenfreien Materialien eingerichtet. Die Zimmer sind mit einem Telefon, Plasma-Fernsehgerät mit Satellitenprogrammen, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.
Non-smoking, furnished with non-allergenic materials, the rooms include phone, plasma TV with satellite channels, mini-bar, safe and air conditioning.
Abgesehen von der modernen Innenausstattung, dem Komfort und der schönen Einrichtung sind die Ferienwohnungen klimatisiert und mit TV- und Satellitenprogrammen sowie Privatparkplätzen ausgestattet.
Apart from the modern interiors, comfort and beautiful decor, apartments are air-conditioned with TV and satellite programs and private parking.
Der gemütliche Wohnbereich hat ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Flachbild-Fernseher mit Satellitenprogrammen und eine kleine Stereoanlage.
The cozy living area has a living room with dining area and flat-screen TV with satellite programs and a small stereo.
Unsere Appartements sind klimatisiert, besitzen einen Fernseher mit Satellitenprogrammen, Zugang zum Internet und völlig ausgerüstete Küche.
All the apartments have air conditioning, TV with satellite channels, internet access and fully equipped kitchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
