Der Satz wird wiederholt, wenn er den gleichen Sachverhalt betrifft.
The sentence is repeated when it concerns the same facts.
Besonders ein Satz wird den Präsidenten begeistert haben.
One sentence is especially likely to have pleased the president.
Aber der aktuelle Satz wird immer noch von dem Service verwendet.
But the current set is still in use on the service.
Dieser Satz wird verwendet, um die verschiedenen Prozess-Mining-Techniken zu veranschaulichen.
This set is used to illustrate the various process mining techniques.
Dieser Satz wird empfohlen, wenn Schutzkleidung zum Schutz der Anwender erforderlich ist.
The phrase is recommended when protective clothing is required to protect operators.
Dieser Satz wird häufig als Leitmotiv der Schiedsgerichtsbarkeit verwendet.
This phrase is often used as the leitmotif of arbitration.
Jeder Satz wird in einen unterschiedlichen Kasten oder als Ihre Anforderungen gesetzt.
Each set is placed in a separate box or as your requirements.
Jeder Satz wird individuell auf Ihre benötigte Länge angepasst.
Every set is being customized individually to your required length.
Dieser Satz wird in Kombination mit einem Drucklufthammer, z.
This set is used in combination with an air hammer e.g.
Dieser Satz wird gegen Ende des Films ausgesprochen.
This sentence is uttered towards the end of the film.
Ein neuer Satz wird der Liste der Sätze hinzugefügt.
A new set is added to the list of sets.
Jeder Satz wird zuvor aufgeschrieben und geprobt.
Each sentence is written down and rehearsed beforehand.
Nicht ein Satz wird gesprochen. Alles ist gesagt.
Not a sentence is spoken yet everything is said.
