We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scan by email
Es ist allgemein üblich, dass der unterschriebene Vertag als Scan per Email gesendet wird.
Typically the signed contract will be scanned and sent via email.
Schicken Sie dieses Formular bitte unterschrieben per Fax oder als Scan per Email an uns zurück.
Please send us the signed form by fax or as a scan by email.
Benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung sofort im Original oder reicht vorab ein Scan per Email?
Will you need the certified translation in the original straight away or will a scan by email do for a start?
Sollte dies bei Ihrer Abreise noch nicht der Fall sein, dann senden Sie uns bitte die benötigten Unterlagen per Post oder als Scan per Email, sobald Ihnen alle Dokumente vorliegen.
Should this not be the case before your departure, then please send us the required documents by post, or scan them and send them via email, once you have received them.
Reichen Sie das Schreiben bitte in einem verschlossenen und versiegelten Umschlag ein; es kann alternativ als Scan per Email durch den/die Gutachter/-in eingereicht werden.
Please submit the letter in a closed and sealed envelope; it can alternatively be submitted as a scan by email by the reviewer.
Bitte verwenden Sie für Ihre Anmeldung das Anmeldeformular als Download auf unserer Webseite und senden sie als Brief, Fax oder als Scan per Email an die Glasturm GbR.
Please use the registration form for your registration on our website and send it as a letter, fax or scanned by email to the Glasturm GbR.
Dem International Office ist dann ein von allen Seiten unterzeichnetes Dokument als Scan per Email zu übermitteln.
You must then send a scan of the document signed by all parties to the International Office via e-mail.
Füllen Sie das Formular für Schulen, das Formular für Unternehmen oder das Formular für das CERN aus und senden Sie uns dieses unterschrieben als Scan per Email oder per Fax zurück an uns.
Fill out and return by email or fax the respective form for business customers, the form for educations customers or the form for CERN customers.
Dieses muss ausgefüllt und als Original (nicht als Scan per Email) in die Geschäftsstelle (Hans-Mielich-Straße 30, 81543 München) gesandt oder dort abgegeben werden.
That form must be filled in, signed and sent in hardcopy form (not per Email) to our office at Hans-Mielich-Straße 30, 81543 München.
Bei Dissertationen der Philosophischen Fakultät können Sie uns eine Kopie der Imprimatur/Druckerlaubnis des Dekanats zusenden (gerne als Scan per eMail).
To accelerate the publishing process of dissertations of the Philosophical Faculty, simply send a copy of the imprimatur/permission to print issued by the dean.
Für Ihre verbindliche Teilnahme senden Sie das ausgefüllte Anmeldeformular bitte bis spätestens 23. Mai 2014 als Scan per eMail an oder per Fax an +4922160605711.
D-50674 Köln How to register For your binding registration, please send your registration form by 31 January 2014 via eMail to or Fax to +4922160605711.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
