Das heißt, Sie müssen die neuesten Virensignatur-Dateien und die aktuellste Version des Scan-Moduls herunterladen.
That means downloading the latest virus signature files and the most current version of the scanning engine.
Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version der dat -Datei, des Scan-Moduls und des Produkts verwenden.
Ensure that you are using the most current version of the dat file, scanning engine, and the product.
Diese Aktualisierung kann neue oder geänderte Dateien sowie Aktualisierungen des Scan-Moduls einschließen.
This update can include new or changed files as well as updates to the scan engine.
Diese Variable zeichnet die Versionsnummer des Scan-Moduls auf, wenn in der Warnmeldung ein entdeckter Virus gemeldet wird.
This variable records the scan engine version number when the alert message concerns a virus detection.
Modul-Version - Die Versionsnummer des Scan-Moduls, das beim Erkennen des Elements von verwendet wurde.
Im Dialogfeld können Sie die Quelle und den Pfad der DAT-Datei und des Scan-Moduls angeben, die Sie an die -Aktualisierungs-Datenbank anhängen möchten.
The dialog box allows you to specify the source and path of the DAT file and virus-scanning engine that you want to attach to's Update database.
Während der Initialisierung des Scan-Moduls konnte nicht genügend Speicher zugewiesen werden.
Unable to allocate enough memory during Scan Engine initialization.
Scan-Moduls und verwandter Dateien in Ihrer Installation von
scan engine and related files in your v4.0.1
Die replizierte Site können Sie nutzen, um Aktualisierungen der Virusdefinitionsdateien (dat), des Scan-Moduls oder der Datei extra.dat durchzuführen.
You can use the replicated site to perform updates of the dat files, the scanning engine, and the extra.dat file.
Die Meldung enthält Details über die infizierte Datei, wie beispielsweise den Namen und den Speicherort der Datei, den Typ des erkannten Virus sowie die Versionen des Scan-Moduls und der dat -Datei, die bei der Erkennung des Virus verwendet wurden.
The message provides details about the infected file, such as the name and location of the file, type of virus detected, and the scanning engine and the dat file versions used to detect the virus.
Mit dieser Option werden spezifische Informationen über die installierte Software wie die Versionsnummern der Virusdefinitionsdatei (dat) und des Scan-Moduls sowie Lizenzinformationen zum Produkt angezeigt.
View specific information about the installed software, such as virus definition (dat) file and scanning engine version numbers, as well as license information for the product.
Initialisierung des Scan-Moduls nicht möglich.
Failed to initialise the scanning engine.
Finden Sie heraus, welche Version der Erkennungsdefinitionsdateien (DAT) und des Scan-Moduls mindestens erforderlich ist, um das Netzwerk gegen alle bekannten Viren zu schützen.
Find out the minimum version of detection definition (DAT) files and the scanning engine you need to protect your network against every known virus.
