We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scanline rendering
Die Bildbewegungsunschärfe wird erst nach dem Scanline-Rendern angewendet.
Mit den Steuerelementen dieses Rollouts können Sie wählen, ob Sie Raytracing, Scanline-Rendern oder beides verwenden möchten.
The controls in this rollout let you choose whether to render using ray-tracing, scanline rendering, or both.
Scanline-Rendern wird nur für direkte Illumination (primäre Strahlen) verwendet; Raytracing wird sowohl für indirekte Illumination (Caustics und globale Illumination) als auch für Reflexionen, Refraktionen und Lens Effects benutzt.
Scanline rendering is used for direct illumination ("primary rays") only; ray tracing is used for indirect illumination (caustics and global illumination) as well as reflections, refractions, and lens effects.
Beim Scanline-Rendern wird durch "Kerbe" ein Zufallsmuster auf der Grundlage von fraktalem Rauschen erzeugt.
During scanline rendering, Dent creates a random pattern based on fractal noise.
Wenn beispielsweise nur "Raytracing" aktiviert ist und Sie es deaktivieren, aktiviert 3ds Max automatisch das Scanline-Rendern.
For example, if only Ray Tracing is enabled and you turn it off, 3ds Max enables Scanline rendering.
Beim Scanline-Rendern wird dieser Rahmen nicht angezeigt.
Aus diesem Grund können durch Scanline-Rendern und Raytracing erzeugte Bilder oft sehr flach wirken, insbesondere gerenderte Szenen architektonischer Umgebungen, die in der Regel größtenteils diffuse Oberflächen enthalten.
For this reason, scanline and ray-traced images can often appear very flat, particularly renderings of architectural environments, which typically contain mostly diffuse surfaces.
Beim herkömmlichen Raytracing und Scanline-Rendern wird nur das Licht, das direkt aus den Lichtquellen abgestrahlt wird, mit einberechnet.
With traditional ray-tracing and scanline rendering, only the light arriving directly from the light sources themselves is accurately accounted for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
