Vertaling van "Scanlinien" in Engels
Ein niedrigerer Wert erhöht die Scanlinien und macht sie dicker.
A lower value will increase the scan lines and make them thicker.
Sämtliche Verfahrwege, Antastungen und Scanlinien werden automatisch generiert.
All traversal paths, probes and scan lines are generated automatically.
Schematische Darstellung verschiedener Scanlinien eines Kandidaten.
Schematic representation of different scanlines of a candidate.
Zum Lesen eines Kandidaten werden verschiedene Linien durch die Region gelegt, sogenannte Scanlinien.
In order to read a candidate, different lines are laid through the region, called scanlines.
Bei jeder dieser Scanlinien wird für jeden der evaluierten Parameter ein (Qualitäts)-Grad zugewiesen.
For each scan line a grade for each of the evaluated parameters is allocated.
Sättigung: Ändert die Farbintensität des Bildes und der Scanlinien.
Saturation: Alters the image and scan line color intensity.
Darüber hinaus können die Scanlinien einzeln ein- oder ausgeschaltet werden, so dass eine vollständige Anpassung des Scanmusters möglich ist.
In addition, scan lines can be turned on or off individually, allowing complete customization of the scan pattern.
Dabei beendet sich der Barcode-Leser erst nach Auswertung aller Scanlinien und nicht wie normalerweise nach erfolgreicher Dekodierung.
In doing so, the bar code reader exits only after evaluation of all scanlines and not usual after a successful decoding.
Das Bild für jedes Frame wird in horizontale Linien (Scanlinien) aufgeteilt.
The image for each frame is split into horizontal lines (scan lines).
Ohne Korrektur erscheinen gezackte Linien in einem Videobild entweder als doppelte Scanlinien oder als Linien, die nicht richtig interpoliert sind.
Without correction, jagged lines appear in a video image either as doubled scan lines or lines that are improperly interpolated.
Die vertikale Wiederholrate bestimmt, wie oft das Bild neu aufgebaut wird und die horizontalen Synchronisationsfrequenz legt die Rate fest, wieviele Scanlinien dargestellt werden.
Vertical refresh determines how often the screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are displayed.
Das eine Halbbild enthält die ungeraden Scanlinien eines Frames, das andere Halbbild enthält die geraden.
One field contains the odd scan lines of a frame, the other field contains the even scan lines.
Generell lässt sich sagen, dass Bilder höherer Qualität weniger Scanlinien benötigen als Bilder von niedrigerer Qualität.
As a rule of thumb, images with higher quality need less scanlines than images of lower quality.
