Ebenso wichtig ist die Aktualisierung Ihres Scanmoduls.
Probleme beim Laden oder Initialisieren des Scanmoduls. 5038
Es erfolgt kein Upgrade des Scanmoduls.
Initialisierung des Scanmoduls fehlgeschlagen, Fehlermeldung
Version des Scanmoduls, das zur Zeit der Virusentdeckung im Einsatz war.
Wir empfehlen, auf die neueste Version des Scanmoduls zu aktualisieren, um optimale Virenentdeckung und -säuberung zu gewährleisten.
We recommend that you upgrade to the latest version of the virus-scanning engine for optimal virus detection and cleaning.
Gelegentlich sind Aktualisierungen des Scanmoduls verfügbar.
Bei neuen und komplexen Viren ist manchmal eine Aktualisierung des Scanmoduls Ihrer Antivirussoftware erforderlich, damit diese richtig auf Infektionen reagieren kann.
New and complex viruses can sometimes require an upgrade to the virus-scanning engine in your anti-virus software in order to respond properly to infections.
Während der Installation erstellte Seriennummer des Scanmoduls
Scan engine serial number, value generated during installation
Bei der Initialisierung des Scanmoduls ist ein Fehler aufgetreten.
Scan engine initialization failed.
Enthält diese Version des Scanmoduls
Includes this scan engine version
Die Task, Ihre Sicherheitsprodukte auf dem aktuellen Stand zu halten, umfasst die Aktualisierung der Erkennungsdefinitionsdateien (DAT) und des Scanmoduls sowie den Upgrade bestehender Produkte mit Service Packs und Patch-Releases.
The task of keeping your security products up-to-date includes updating detection definition (DAT) files and the scanning engine, and upgrading existing products with service pack and patch releases.
Aktualisierung der Erkennungsdefinitionsdateien (DAT) und des Scanmoduls und Aufrüstung vorhandener Produkte mit Service Packs und Patches.
Updating detection definition (DAT) files and the scanning engine, and upgrading existing products with service pack and patch releases.
