Wir sind ihren Scans ausgewichen, und sie erscheinen nicht misstrauisch.
We have evaded their scans, and they do not appear suspicious.
Ich machte schon oft früher Scans, und es war immer nichts.
I've done scans early before, and it's always been nothing.
Es war sehr interessant, die Ergebnisse des Scans zu sehen.
It was very interesting to see the results of the scan.
Die Ergebnisse sind auch vor Abschluß des Scans bereits erreichbar.
The results are already available before the scan is completed.
Sorry, aber diese Scans sind nicht schwer zu lesen.
I'm sorry, but these scans are not that difficult to read.
Und nach dem, was meine Scans zeigen, war er erfolgreich.
And from what my scans are showing, he succeeded.
Scans können so oft wie nötig oder geplant durchgeführt werden.
Scans can be run as frequently as needed or scheduled.
Ohne aktive Scans wissen wir nicht, was noch da ist.
We can't be sure what else is out there without active scans.
Bei diesen Scans bezweifle ich, dass sie ohne überlebt.
Looking at these scans, I doubt she'll survive without it either.
Scans erfordern aktuelle Virendefinitionen, damit sie vollständig abgeschlossen werden können.
Scan requires up-to-date virus definitions in order to scan completely.
Er empfiehlt immer einen Flachbettscanner für jeden, der hochwertige Scans benötigt.
He always recommends a flatbed scanner to anyone needing high-quality scans.
Entweder werden meine Scans gestört oder es sind zu viele Trümmer.
Either my scans are being jammed or there is too much debris.
Dieser Tumor ist vaskulärer, als die Scans gezeigt haben.
This tumor is even more vascular than it appeared on the scans.
