Examples with "Schadroutine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Benutzer auf einen Link klickt, wird die Schadroutine heruntergeladen und vom Browser ausgeführt.
When a user clicks on a link, the malicious payload is downloaded and executed by the browser.
Sie scheinen noch keine Schadroutine zu enthalten, aber das ist wahrscheinlich nur eine Frage der Zeit.
They don't seem to include malicous code yet, but that won't take long I suppose.
Wird ein laufendes Programm durch die versuchte Ausführung einer Schadroutine auffällig, wird sofort Alarm geschlagen und das Programm bis zu Ihrer Entscheidung angehalten.
If an active program shows any anomalies that may be indicative of malicious activity, there will be an immediate alert, and the program will be stopped until you make a decision.
Andere resultaten
Die Verbreitung mindert die Leistung von PCs und Netzwerken, teilweise werden auch direkte Schadroutinen implementiert.
Their propagation causes a reduction in the performance of PCs and networks, and they may also implement direct malicious behavior.
Nicht selten führt ein Computervirus neben der eigentlichen Verbreitung, die das Wirtsprogramm unbrauchbar machen kann, auch noch Schadroutinen aus.
Not only does a computer virus spread many times and make the host software unusable, but also exhibits malicious behavior.
Attachments, die potenziell Schadroutinen enthalten können, werden in einer virtuellen Maschine ausgeführt, auf ungewöhnliches Verhalten überprüft und in Falle eines Virenbefalls gelöscht.
Attachments with potentially malicious routines are exported to a virtual machine, checked for anything suspicious, and deleted if a virus is found.
Allgemeine technische Analyse der Stuxnet-Schadroutinen, gefolgt von einer Einschätzung der Implikationen für Cyber-Kriegsführung
Abstract: A technical discussion of Stuxnet's payload, followed by a big-picture analysis of the implications for cyber warfare
Attachments, die potenziell Schadroutinen enthalten können (zum Beispiel Dateien und aktive Elemente), werden in einer virtuellen Maschine ausgeführt und auf ungewöhnliches Verhalten überprüft.
Attachments that contain potentially malicious code (e.g. files and active elements) are exported to a virtual machine and checked for unusual behavior.
Symantec verzeichnete eine Zunahme an Schädlingen, die zunächst nur über limitierte Funktionen verfügen, sich jedoch selbsttätig mit zusätzlichen Schadroutinen per Download hochrüsten, nachdem sie ein System befallen haben.
Symantec has also seen an increase in modular malicious code, which initially possesses limited functionality but is designed to update itself with new, more damaging capabilities.
a-squared Anti-Malware 4.5 erkennt 99,83 % aller Schadroutinen im Test - und hängt 18 Konkurrenten ab!
a-squared Anti-Malware 4.5 detects 99.83 % of all test pests - shakes off 18 competitors!
Sie ermöglichten es beliebigen Personen, eigene Viren zu kreieren, indem sie den Constructors eine Reihe von Schadroutinen hinzufügten. Vergleichbar mit dem MTE wurde so die Anzahl und das zerstörerische Potential von Viren vervielfacht.
They allowed people to create their own viruses by adding a range of malicious payloads to the constructors This increased the number and potentially destructive effect of viruses, as did MTE.
So könnten zum Beispiel Freigaben aktiviert worden sein, die den PC für Angreifer öffnen, oder Programme dahingehend manipuliert worden sein, dass sie Schadroutinen in erstellten Dateien einbetten.
For example, file shares may have been created that open the PC to attacks, or programs may have been changed so that they embed damaging code in created files.
Die Hypervisor Memory Introspection konzentriert sich auf die Angriffsverfahren und nicht auf die Schadroutinen und bleibt so auch solchen Angriffen immer einen Schritt voraus, die über das Betriebssystem unsichtbar bleiben. In der GravityZone-Konsole von Bitdefender kann die Angriffskette in allen Einzelheiten nachvollzogen werden.
By focusing on techniques rather than the payloads, hypervisor memory introspection stays ahead of attacks that are not visible from the operating system, and provides detailed reporting of the attack chain in Bitdefender's GravityZone console.