Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schaltdecoder
Vertaling van "Schaltdecoder" in Engels
switch decoder
Montieren können Sie die Schaltdecoder dort, wo Sie diese benötigen, also auch unter der Anlage.
The switch decoder can be fitted wherever it is required, including underneath the system.
Weichen- und Schaltdecoder mit Rückmeldung (Feedback)
turnout and switch decoder with feedback (described here)
Identisch zum Schaltdecoder, jedoch werden hier die Lichtübergänge weich gedimmt.
identical to the switching decoder, however the lights are softly dimmed on transistions.
Also wird der virtuelle Schaltdecoder 3 mit folgenden Einstellungen versehen
Thus the virtual switching decoder 3 is provided with the following settings
Für Schaltdecoder 1130 oder 1131 kann mit dem Einspeiseadapter 8006 auch eine Fremdspannungsquelle zur Schaltunterstützung genutzt werden.
Supporting external voltage may be used in conjunction with the feeding adapter 8006 for the switch decoder 1130, 1131, 1036 or 1136
Jeder Schaltdecoder wird mittels eines 4-DIP- Schalters adressiert.
Each switch decoder is addressed via a 4-pin DIP switch.
+ [[:de:sa-dec-4|SA-DEC-4]]: 4-fach Schaltdecoder mit 4 bistabilen Relais mit jeweils 4A Schaltleistung.\\ Mit freiprogrammierbarer Adresse und externer Versorgungsmöglichkeit.
+ [[:en:sa-dec-4|SA-DEC-4]]: 4-fold switch decoder with 4 bistable relays with each 4 Amp. switching power.\\ With self learning decoder address and external power supply possibility.
16-Bit-Wert: Bei Zugriff auf einen Schaltdecoder mit dieser Adresse wird der Befehl nicht als DCC-Befehl auf das Gleis gelegt, sondern intern wird die Übertragung der Lokdatenbank an das Xpressnet veranlasst.
16-Bit value: when accessing a switching decoder having this address the command will not be put on the track as DCC-command but will be used for initiation of internal transfer of the loco database to Xpressnet.
Der Z21 switch DECODER ist ein universell verwendbarer DCC Schaltdecoder mit 2 Ampere Ausgangsleistung für bis zu 8 Weichen oder bis zu 16 Verbrauchern wie LEDs und Glühlämpchen.
The Z21 switch DECODER is an universally applicable DCC switching decoder with a ower output of 2 Amperes for up to 8 switches or up to 16 elements such as LEDs and bulbs.
Außerdem verfügt der Schaltdecoder über ein Multiprotokoll DCC/Motorola. der Schaltdecoder ist programmierbar via POM, hat eine maximale Belastung von 2,5 Ampère und alle Ausgänge befinden sich auf einer Seite des Moduls.
In addition, the switch decoder has a multiprotocol DCC/Motorola, the switch decoder is programmable via POM, it has a maximum load of 2.5 Amp and all outputs are on one side of the module.
So können Sie bis zu 16 unterschiedlich adressierte Schaltdecoder an eine Steuerzentrale anschließen. Daraus ergeben sich 128 mögliche Schaltadressen.
In this way, it is possible to connect up to 16 differently addressed switch decoders to a control centre, resulting in 128 possible switch addresses.
Der Schaltdecoder DR4018 ist standardmäßig für den Betrieb von 8 Weichen mit Spulenantrieben konfiguriert.
The DR4018 switch decoder is programmed as standard to operate 8 turnouts and it is provided with various presets.
Diese Software kann sowohl als Weichendecoder (Pulsausgänge) wie auch als Schaltdecoder (Dauerausgänge) arbeiten.
This software operates either as decoder for switches (pulse) or for signals (permanent outputs).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schaltdecoder in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
