Die Elektronik kann zum Energiesparen mit einem Schaltventil verwendet werden.
Das universelle Schaltventil vereint alle relevanten Funktionen der Hochdrucktechnik in einer Komponente.
The universal switching valve combines all relevant functions of high-pressure technology in one component.
Der Injektor weist einen Aktor, ein Schaltventil und eine Düsennadel auf.
The injector comprises an actuator, a control valve, and a nozzle needle.
Die klassische Druckquelle ist mit einem genauen Kontrollmanometer und einem empfindlichen Schaltventil ausgestattet.
This classical source of pressure is equipped with a precise control manometer and a sensitive control valve.
System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Regelvorrichtung mit zwei Stellungen ein magnetisch gesteuertes hydraulisches Schaltventil ist und die erste Stellung eine Voreinstellung ist.
A system according to any one of the preceding claims, wherein said two-position control means is a solenoid-controlled hydraulic pilot valve with said first position being a default setting.
Schaltventil nach Anspruch 1, worin das Vorspannmittel vorgespannt ist, um den Schieber zu öffnen.
A pilot valve according to claim 1 wherein the biassing means is biassed to open the gate.
Das zuverlässige Schaltventil für vielfältige Anforderungen.
The reliable switching valve for a wide range of requirements.
Jede Druckkammer ist dabei durch mindestens ein Schaltventil mit einer Fluiddruckversorgung wahlweise verbindbar.
Each pressure chamber may be optionally connected to a fluid pressure supply by at least one switching valve.
Das Schaltventil eines Schnellschluss-Schiebersystems ist ein elektrisch betätigtes Halteventil.
The switching valve of a quick-closing slide system is an electrically actuated stop valve.
Schaltventil für Kreislauf zum Einspritzen von Luft in den Auspuff eines Verbrennungsmotors
Switching valve for a circuit for injecting air into internal combustion engine exhaust
Filter mit Schaltventil sind je nach Betriebsmedium so ausgelegt, dass sie eine zulässige Leckage aufweisen.
Filters with switching valve are designed to have a permissible leakage depending on the operating medium.
Das Schaltventil in unseren Gasfedern erlaubt die Verstellung der Rückenlehne nur dann, wenn sie auch belastet wird.
The switching valve in our gas springs will permit backrest adjustment only if it is loaded.
Schaltventil zum willkürlichen Heben und Senken des Fahrzeugaufbaus
Switching valve for raising and lowering of the vehicle body